[ vtrans | sugakookie | i'm learning how to... - pomegranitemilk ]

Phần 24

hai người đi bộ về căn hộ mất mười hai phút, và trong khoảng thời gian ấy jungkook không hề chú ý đến những khác biệt quá rõ rệt nào.

bàn tay yoongi cảm giác vẫn là bàn tay em đang nắm, và mặt trời vẫn như mọi khi.

ngoại trừ-

jungkook cảm giác mọi thứ đỡ chói mắt hơn.

khi ánh dương khuất dần sau chân trời, em không còn thấy trong lòng quặn đau và tầm mắt nhoà đi nữa.

khi jungkook nhìn lại em nhận ra vài thứ. thật ra, em nhận ra vài thứ không còn ở đó, một vài thứ nhất định.

mọi thứ bằng cách nào đó mà trở nên êm dịu hơn.

các tòa nhà không phải những cơ sở hạ tầng được xây lên để lưu lại những vệt đỏ.

và các biển báo giao thông không còn mài thành các lưỡi dao.

và những ánh nhìn chằm chằm không tụ lại thành dao găm.

mọi thứ mềm mại hơn.

lần đầu tiên, jungkook nhận ra bản thân không còn nghĩ về máu nữa.

*