Dreamers At Best [ Joshler ] traducción

Capitulo11: Every Breath We Make.

9.000 palabras

El sol apenas había comenzado a elevarse sobre el horizonte cuando la furgoneta de viaje se detuvo frente al departamento de Josh, con Tyler en el asiento de conductor.

Hoy, estaban conduciendo a Kentucky. Michael se había marchado incluso mas temprano con el equipo de la furgoneta, y los otros tres se estaban levantando al amanecer para llegar a su prueba de sonido a las 11 a.m, en el side-side-side stage. Ellos definitivamente no eran el show principal en el festival, pero no importaba, era un festival, y estaban ansiosos por tocar cualquier show que los expusieran a nuevas personas, especialmente fuera de Ohio.

Mark se deslizó fuera del asiento de pasajero, tropezando un poco por lo cansado que estaba.

"Como", se quejó, rozando a Josh para abrir el maletero, "es que te ves tan despierto?"

Tyler apareció por el costado del auto, luciendo apenas un poco mas alerta que Mark, pero no mucho.

"Probablemente apenas durmió en primer lugar", dijo Tyler, sus ojos brillantes al mirar a Josh.

Era cierto, por su puesto; habían esperado mucho este viaje, tanto tiempo planeando y organizando el día por delante de ellos, que Josh había empezado a sentirse paralizado por la anticipación de que las cosas salieran mal de alguna manera. Racionalmente, él sabía que la peor cosa que les pudiese pasar seria la lluvia, o poco público, y podían superar eso. Pero era el primer festival que iba a tocar con alguien aparte de House of Heroes, y algo sobre eso hacía que se sintiese mucho mas que un viaje en la carretera.

Además, se dio cuenta Josh, este se sentía como su primer gran show sin Nick. Para ser honestos, era mas probable que la mayoría de su audiencia ni siquiera supieran la diferencia, pero para Josh, algo sobre estar en la carretera con solo Tyler y él como una banda hacía que todo se sintiese real de pronto.

Con casi todos los instrumentos y el equipo ya cargados en la van, el maletero de la camioneta solo era un montón de tiendas, bolsas de dormir, y mochilas apresuradamente empacadas. Josh tomó su propia mochila de la pila, cerrando el baúl y moviéndose para abrir una de las puertas traseras, pero sintió una mano tomando su brazo, reteniendolo.

"Hey, espera... ven conmigo un segundo", dijo tranquilo Tyler, llevando a Josh por el costado del auto tomandolo de su muñeca mientras Mark se subía al asiento pasajero. Aunque su rostro estaba marcado por el cansancio, todavía había un brillo de excitación en los ojos de Tyler mientras una sonrisa asomaba sus labios.

Sacó algo de detrás de su espalda y se lo entregó a Josh, rostro rebosante de alegría. Incluso en la tenue luz del amanecer, Josh pudo ver las palabras "twenty one pilots", estampadas una y otra vez a lo largo de la parte superior del cd.

Josh no estaba seguro de haberlo visto tan orgulloso de si mismo, pero estaba confiado en que su expresión tenía que ser considerada una de las siete maravillas del mundo: esto, la sonrisa gigante de Tyler, en toda su gloria, mientras sostenía la primer copia física de "Regional at Best" hacia Josh como si fuese una de las cosas mas grandiosas que hubiese visto.

"Se que solo es una copia, y técnicamente no sale hasta Julio", comenzó Tyler, su voz encendida y elevándose por la excitación, "pero mira, Jishwa. Es real".

 Se lo tendió a Josh para que lo tomara, y Josh trató de saborear este momento de genuina excitación vertiginosa de Tyler, la cual rara vez era visible bajo sus tantas capas de su indiferencia fingida e inseguridad cautelosa.

"Segundo álbum", dijo Josh, sonriendo. " No esta nada mal".

"Bueno, si, pero este es diferente", dijo Tyler con rapidez, y Josh elevó una ceja.