Dreamers At Best [ Joshler ] traducción

Capitulo 17: Epilogo.

twenty one pilots

23 de Octubre, 2011

19 de Noviembre show en Newport Columbus. Entradas por solo $10. Compra directamente en nuestra página web. Te enviaremos un mail con las entradas. Pass on the word*.

twenty one pilots

14 de Noviembre, 2011

Vamos a estar tocando en Newport Music Hall en Columbus este sábado. Los estaremos esperando. Nuestras madres están preparando la cena para todos.

twenty one pilots

18 de Noviembre,2011

Mañana show en Columbus. Vamos a preguntarles a nuestras madres si se pueden quedar a dormir pero tienen que decirles a sus padres que los vayan a buscar temprano en la mañana.

twenty one pilots

19 de Noviembre, 2011

Hoy a la noche show en el Newport Music Hall en Columbus. Va a ser delicioso.

Fue la idea de Tyler todo este tiempo.

Había sido un proceso, Josh se dio cuenta, que se remontaba mucho antes de su propia participación en la banda, en los días de Nick y Chris, y shows en sótanos, y una fanbase que consistía primariamente de sus amigos y familiares.

Tyler se lo había explicado meses atrás - por que era tan importante que ganaran grupos de fans en cada parte de Ohio. Por que él no quería que fans de Akron fuesen a shows en Cincinnati. Porque importaba, como él expreso, que cada persona que asistía a un concierto sintiera que había descubierto twenty one pilots, como si los shows les pertenecieran, como si ellos quisieran correr a la calle y gritar a sus amigos que esta era la mejor y la banda mas importante en todo el mundo. 

Josh conocía ese sentimiento, pero no lo dijo.

Tyler le había explicado que esto era todo. Este era el show que habían estado esperando. Habían elegido Columbus, porque era su hogar, y el Newport por la misma razón. Josh observo a Tyler capitalizar meses de cuidadoso silencio en las redes sociales en las semanas previas al show, ya no se iba a contener más, sus dedos volando a través del teclado mientras enviaba invitación tras invitación, y subía publicación tras publicación en la página de la banda. 

Eventos online fueron creados, periódicos contactados, y Josh pensó que la Sra. Joseph parecía estar pasando más tiempo en su teléfono que en su trabajo. Trabajaban día y noche, tratando de llamar la atención de sus fans en cada rincón del estado, y hasta en los alrededores. Show en Newport, estaban gritando, tan fuerte como podían. Vengan a apoyar a su banda.

De alguna manera, la noticia había logrado llegar a las 3 a.m, la noche anterior al show. Mark había irrumpido en la habitación de Tyler, desfasado por la desnudez y confusión de Josh, para informar a los gritos de que lo habían logrado. Habían vendido todas las entradas, y esa noche iba a ser - por mucho - su mayor audiencia hasta el momento.

Este era el show.

🌹

La energía previa al show era diferente, como electricidad estática, flotando en una capa viva y peligrosa sobre todos mientras se movían detrás del escenario. Nadie parecía capaz de hablar, como si abriendo sus bocas les traería mala suerte; como si poniendo su entusiasmo en palabras lo haría demasiado real para soportarlo.

Para Josh, era un miedo general de que si abría su boca, vomitaría. La única cosa que podía hacer era tratar de no pensar en la línea de adolescentes y estudiantes universitarios que se había formado en toda la cuadra, serpenteando en las entrañas del campus de Ohio State, llamando la atención sobre ello y sobre ellos. Algo estaba pasando con esta música, y muy repentinamente, la gente lo sabía.