WFYO | Traducción

127 (pt. 1) | El pueblo nevado Xuexiang

Qin Yang no entendió muy bien —¿Qué cosa en específico? ¿Sobre el trabajo?

—Sí, ¿seguirás siendo un anfitrión en el juego?

Qin Yang sacudió su cabeza, Dead Water alguna vez le preguntó eso mismo, y contestó exactamente igual —Solo es mi pasatiempo, no pienso depender de eso en el futuro. 

—¿Entonces cuales son tus otros planes?

—Um...— Qin Yang lanzaba su pelota de tenis, y su vista la seguía saltar de arriba hacia abajo —Mi papá quiere que le ayude después de graduarme, pero honestamente, no he pensado en lo que haré. 

—¿Con qué quiere que le ayudes?

—Su compañía mayormente suministra partes de automóviles, y es el suministrador de sistemas de frenos diseñados por XX en el Norte de China. 

He Jin estaba sorprendido de saber que el nombre mencionado por Qin Yang era de una muy conocida marca alemana de automóviles —Estás aprendiendo mecánica ¿tiene que ver con la compañía de tu padre?— preguntó. 

—Más o menos, hay ciertas diferencias. Si le ayudo, no haré nada relacionado con mecánica, sino que aprenderé sobre los negocios— Qin Yang dijo encogiendo sus hombros —Comparado con esto, prefiero hacer algo que realmente quiero, como crear una empresa desde cero. Si quiere unirme con él, lo habría hecho desde hace años, no hay necesidad de esperar a que me gradúe. 

—Y si no haces eso ¿que haría tu padre?

—Tiene otro hijo ¿no?— Qin Yang sonrió, y agarró la pelota dejando de jugar. Se giró y miró a He Jin —Me dijiste que los hombres no dependen de nadie. 

—...— He Jin siempre creyó que había una gran diferencia entre él y Qin Yang. A pesar de que Qin Yang es más joven, es una persona brillante, con capacidades y valentía. También tiene un buen respaldo. Distinto a él, la guerra fría con sus padres todavía estaba en pie, y se tenía que preocupar por su futuro. 

Sería buena idea ser un investigador, pero no es lo que quiere. Sin embargo, si se rinde en la idea, ¿qué haría si falla en encontrar un buen trabajo fuera?

Qin Yang lo miró y le dijo —¿Estás pensando en trabajos?— Al decirlo se puso nervioso —¿Has vuelto a hablar con tu familia?

He Jin sacudió su cabeza —no. 

Qin Yang suspiró de alivio, pensó de modo egoísta, que sería genial si He Jin cortase relación por completo con su familia, así podría estar con él para siempre. 

—Entonces que es lo que piensas?— Qin Yang lo tomó de la cintura y le coqueteó —Dime, y decidiré por ti. 

Había más personas en el campo. He Jin tenía mucho miedo y lo empujó con rapidez y dijo —Hace unos días, el profesor Huang me preguntó si yo tenía intención de quedarme en la escuela siendo un investigador. 

—Es bastante bueno, ¿no quieres?— Qin Yang imaginó que sería bueno si He Jin se quedara en la universidad Hua unos cuantos años después de la graduación. Después de eso, primero, rentarían un departamento cerca de la escuela. He Jin sería capaz de continuar sus estudios, y trabajar para pagar los otros gastos. 

[Yahoo respuestas: ¿Donde consigo mi propio Qin Yang?]

—Pero no ganaría mucho dinero, los investigadores no ganan mucho. 

—¿Quieres ganar dinero? Ahorita no te hace falta.

He Jin no sabía como explicarle. Aunque ahora tiene dinero, esos 390,000 yuan no lo mantendrán entable. Quiere dinero de su propia cuenta, y no depender de su suerte en el juego. Solo haciendo eso, podrá probar a su madre que es totalmente capaz de sostenerse a si mismo. Pero si escoge continuar sus estudios, será pobre.