WFYO | Traducción

25 | Mazmorra Demoníaca pt.1

○○○会议○○○

Antes de jalarlos al equipo, Qin Yu advirtió a sus amigos de no divulgar ninguna información acerca de la identidad real de He Jin. Lo hizo porque estas personas, lo conocian en la vida real.

Durante las vacaciones de invierno el año pasado, Dead Water organizó una fiesta e invitó a todos sus amigos del videojuego que vivian cerca para conocerse.

Al principio Qin Yu no sabia sobre esto. Solo recibió un mensaje diciéndole que fuera a "La torre Drunken Beijin", y tomó interés después de saber que Nine Hall His Highness, Leisure Cloud y Wild Crane también estarian ahi.

Antes de eso, Qin Yu nunca habia conocido a nadie del videojuego en la vida real, incluyendo su más viejo amigo "Dead Water".

Porque los nombres que Dead Water mencionó le resultaron familiares, Qin Yu no dudó en asisitir, y rápido pidio un taxi. Sin embargo, una vez que llegó, la imagen que lo recibio era muy distinta a la que se imaginó; habian mas o menos 10 hombres y mujeres, incluyendo a Flower Yiyi.

Entre ellos estaba Nine Hall His Highness quien lucia como un típico ricachon de segunda generación en sus tempranos 20s, asisitiendo a una universiadad en los suburbios, y además con un temperamento fugaz.

Ambos Leisure Cloud y Wild Crane no eran locales, solo vinieron a la ciudad hace algunos años para asitir a una universidad local, y recientemente han estado viajando de un lado a otro de su cuidad a acá. Leisure Cloud era el tipo de elite sociable, con un atrevimiento extraordinario, y se trataba a si mismo como si fuera un hombre importante. Por el otro lado Wild Crane parecia mas como alguien que se desarrollaba en el campo de la investigación de la ciencia. Ambos aclamaban estar en sus 30s, pero se miraban mucho mas jóvenes que eso.

En el caso de Dead Water, Qin Yu llevaba tiempo conociéndolo. Tambien era hijo de una famila rica, pero a diferencia de Nine Hall, Dead Water era más bien un "hija elegante de la eminente familia". Es pianista quien se graduó de una bien conocida universidad de musica, y era usualmente invitado a tocar piano en orquestas famosas. Realmente no habló mucho de si mismo durante la plática, la mayoria no sabia ni su verdadera edad.

(Nota: 名门闺秀 de verdad se traduce como "hija elegante de la eminente familia" o en términos simples "Una dama elegante". El escribirlo en femenino no es un error)

Y por ultimo, Flower Yiyi. Todos habian visto sus fotos ya, y eran conscientes de su belleza. Su apariencia real no era menor que la de las fotos. Especialmente cuando timidamente les contó que seguia en preparatoria, la imagen de sus ojos inocentes era increíblemente cautivadora.

Antes de que Qin Yu llegara, Flower Yiyi era el centro de atención entre la multitud. Mucha gente se juntaba a su alrededor, y todos trataban de hablar con ella, inclusive Nine Hall Hiss Highness. Y aunque haya sido rechazado por Yiyi, gracias a esa relación de hermandad en el juego pudo comportarse un poco mas familiar con ella ahora.

Pero en cuanto Qin Yu arrivó, todos estaban impactados. ¡No podian creer que "Fire Ruthles" el jugador sin corazón inesperadamente resultara ser un jovencito tan guapo!

En ese tiempo, apenas comenzaba a hacer las transmisiones en vivo, asi todos ponian más atencion a su informacion privada. Nisiquiera dijo su verdadero nombre a los jugadores, lo unico que contó era que estudiaba en una universidad en una region cercana.

Las personas que estudiaron en la cuidad B, sabian que la region de la que hablaba solo tenia dos universidades, y ambas muy bien reconocidas. Fue por esto que el rumor de ser un estudiante en una prestigiosa universidad fue escrito en su enciclopedia en linea.