WFYO | Traducción

10 | Noche de insomnio

●●●婚姻●●●

He Jin apagó la computadora. Una mirada al reloj mostró que era casi la hora de dormir.

El dormitorio de los recien ingresados no tenía la regla de "apagar las luces", pero él siempre tenía un horario muy regular y constante; Cada día, alrededor de las diez, siempre se iba a la cama. Por esta razón, Hou Dongyan solía decir que vivía como un anciano, no como un joven estudiante universitario.

Sin embargo, esta noche, He Jin no podía dormir, el recuerdo del juego seguía reproduciendodose en su mente como una película.

La figura de Fire en el cielo, su voz magnética, la sonrisa de Fire cuando lo mató, así como la última frase que envió ...

"Ocho años te espere y te seguire esperando en linea, Ah Jin".

Nunca pensó que le pasarían cosas tan dramáticas.

Ocho años de espera, incluso en la realidad, ¿cuántas personas podrían hacerlo?

Aunque el comportamiento del otro hombre despertó un sentimiento inexplicable en su interior, el ser tratado así, He Jin no pudo evitar sentirse un poco conmovido ...

Por el contrario, su propa tortuga escondida en su caparazón hizo que He Jin quisiera despreciarse a sí mismo.

(Nota: tortuga escondida en su caparazón (缩头 乌龟) = caracter de una persona que se niega a enfrentar la realidad o un problema)

Se preguntó, ¿qué sintió Fire después de que me fuera? ¿Decepción? ¿Enfado? ¿Frustración?

Pensar en esto lo hizo sentir molesto. He Jin se dio la vuelta y se cubrió la cabeza con la colcha.

Cerca de las doce de la noche Hou Dongyan apagó lentamente su computadora para finalmente dormir. Después de terminar, se dio la vuelta y se sorprendió al encontrar a He Jin todavía despierto ‒¿Por qué sigues despierto? ¿insomnio?

He Jin se sintió atrapado en su colcha, y expuso su cabeza, se quedó en silencio por un largo rato. Entonces, ya no pudo soportar más sus pensamientos y le preguntó a Hou Dongyan ‒¿Tú recuerdas a los amigos con los que jugabas hace ocho años?

Hou Dongyan se sorprendió por un momento ‒¿Hace ocho años? Secundaria y preparatoria. Hace tanto tiempo, ¡quién lo recordaría, ah!

He Jin suspiró, murmurando ‒Sí ah, quién lo recordaría ...

Hou Dongyan reaccionó ‒¿Te encontraste a tus viejos amigos en el juego?

‒Sí, esta persona ... todavía me recuerda.

‒¡Guau, increíble!‒ Hou Dongyan se metió en la cama y preguntó con entusiasmo, ‒¿Y luego?

‒Hablamos sobre lo que sucedió en el pasado cuando jugábamos juntos y ... Parece que piensa que soy una mujer (= _ =)

Aún recordaba a He Jin después de tantos años, y basado en el hecho de que él también pensaba que él era una mujer, no era difícil adivinar lo que el otro hombre debía sentir por él. Hou Dongyan, quien rápidamente se dio cuenta de esto, se preparó para comenzar a ridiculizarlo ‒¿Por qué, estás sintiendo algún tipo de carga psicológica por esto?

He Jin suspiró ... sí, se sentía culpable.

‒Jin Ge, si quieres mi opinión, ah, creo que estás siendo muy serio al respecto. Es solo un juego, y además es en linea, no sabemos la identidad de nadie ¡no lo pienses tanto!

Tambien piensas asi, ¡ah! (= _ =)

Hou Dongyan recordó algo y le dijo alegremente a He Jin ‒Te diré algo ah, recientemente jugué 'Dream Wonderland' de nuevo y me encontré con un viejo amigo. Me contó que su esposa en el juego siempre preguntaba por el equipo y le pedía regalos, actuando por todo tipo de mimos y actos simpáticos y ... ¿qué crees que sucedió después?