Mi Mejor NOCHE DE BODAS

CAPITULO 19

_____ se tenía por una persona calmada y controlada, pero no había nada de controlado en la pasión que la desbordaba en ese momento. Odiaba a aquella mujer y no sólo por las joyas de Kendall, sino porque Deirdre había formado parte de su vida en un momento en el que ella no sabía nada.

«Tengo que detener esto», pensó con frenesí. «Soy la eficaz y resuelta _____ realizando un trabajo. Nada más».

Pero la palabra «eficiente» se ahogó en un torrente de miseria.

-Mami -habló Emma a su lado-. No me gusta la tía Deirdre. Nunca me ha gustado.

_____ se repuso.

-Ni a mí tampoco, cariño. Y te daré algunas palabras más para tu diccionario. Encasillada, penosa, doble y diabólica.

-Y también serpiente de cascabel -observó Sylvia. Emma se iluminó.

-Olvida eso -le ordenó _____ con rapidez-. Sylvia, no la animes. En cualquier caso, es hora de irse a la cama.

-¡Oh, mami! por favor. Cinco minutos más.

-Cinco.

-Quince.

-Diez.

-Hecho.

Se estrecharon las manos justo cuando apareció Kendall diciendo:

-Es hora de irte la cama.

-Acabamos de hacer un rato -le dijo _____-. Diez minutos.

-Y cuando se pasen los diez minutos, ¿qué excusa buscarás?

-Ya pensaré en algo -prometió Emma con una sonrisa.

-Desde luego que lo hará -profetizó Kendall, revolviendo el pelo a su hija con afecto.

-Estoy segura de que no -declaró Deirdre que acababa desaparecer por detrás de Kendall-. Serás una buena niña y te irás directamente a la cama, ¿verdad, cariño?

-No, no lo haré -dijo Emma, apretando la mandíbula como cada vez que estaba a punto de crear problemas-. Mami dice que soy un terror. Y lo soy

-No seas tonta -arrulló Deirdre-. Por supuesto que no lo eres.

-Sí, lo soy.

Deirdre le dirigió a _____ una mirada de tristeza y superioridad.

-¿Es bueno llamar esas cosas a los niños? Si sabe que se espera lo peor de ella, entonces...

-Mami es buena en ponerle nombres a la gente -dijo Emma, animada-. A papá le llama dictador y autoritario y ha dicho que tú eres diabó...

-Emma -la atajó _____ con rapidez.

-Bueno, pues lo es -dijo Emma testaruda antes de callarse.

Incluso aunque el momento se había pasado, por las carcajadas de los invitados cercanos, a pocos les caía bien Deirdre. Se contuvieron enseguida, pero no lo bastante como para que el objeto de sus risas no entendiera su significado. Deirdre cometió el error de perder la calma.

-Si quieres que te diga lo que pienso -dijo dirigiéndose a Kendall-, creo que tu hija se te está escapando de las manos. Como está enferma, la dejas decir y hacer todo lo que quiera y eso es un gran error.

-Disculpa si te ha ofendido -dijo _____ con frialdad-. Nadie quería que eso ocurriera.

-Ella sí -explotó Deirdre señalando a Emma, que permanecía con cara de mártir esperando las acusaciones-. La pequeña bestia siempre está intentando ponerme furiosa -se dio la vuelta hacia _____-. A mí no me engaña con sus zalamerias, aunque te engañe a ti. No debería estar entre gente decente. Hay sitios en los que saben cómo tratar a niños como ella.