Chcesz napisać książkę, ale nie wiesz jak zacząć? A może utknąłeś w trakcie pisania ważnej sceny i nie masz pomysłu jak z tego wybrnąć? W takim razie to poradnik dla ciebie.
Pomysły z internetu, czasem moje własne przemyślenia. Tłumaczyłam to, by sa...
1. Sztuczna wymowa Dialogi mogą nie brzmieć nienaturalnie. Przeczytaj je na głos i zastanów się czy tak powinna mówić twoja postać.
2. Podobny głos Upewnij się, że każda postać mówi w inny głos. On lub ona powinien mieć unikalny ton i słownictwo.
3. Utarte frazy Takie zdania jak: "Co słychać?" nie wnoszą noc do fabuły.
4. Ekspozycje Wtedy kiedy postać wyjaśnia historię w dialogu. To najgorszy sposób na mówienie, a nie pokazywanie.
5. Używanie imion To nienaturalne, by wymieniać imię jakiejś osoby w dialogu. Robimy to tylko wtedy kiedy próbujemy przykuć czyjąś uwagę lub, gdy mowa o trzeciej osobie.
6. Nie używanie odmian "powiedział" Rzadko używamy zawahał się, odetchnął, zawołał, zaszlochał, wymamrotał lub zainsynuował. Słowa i działania twojej postaci powinny komunikować jak mówią.
7. Zapomniane o wskazówkach Jeśli czytelnik musi się zatrzymywać podczas czytania by dojść.do tego kto mówi, musisz nakreślić to.
8. Niewłaściwa interpunkcja.
Każdy dialog od nowego akapity i poprzedzony myślnikiem.
9. Zbędne dialogi Większość dialogów powinna powodować napięcie lub nieść jakąś informację, jeśli tak nie jest usuń je.
10. Za dużo gadania Czasem cisza jest bardziej wymowna niż słowa. Używaj tej techniki oszczędnie by była bardziej efektywna.
Źródło: by Amanda Patherson, writingwrite.co.za/10-dialogue-errors-to-avoid-at-all-cost
INTERPUNKCJA W DIALOGACH
KROPKA PRZED MYŚLNIKIEM CZY JEJ BRAK
\MOJA METODA\
Na przykładzie cytatu z książeczki: "Wróć mój Wilku wróć!"
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
1.
- Życie jest naprawdę piękne - powiedział Wilk.
Nie ma kropki przed myślnikiem, ponieważ po myślniku jest didaskalia, opisująca sposób mówienia. Didaskalia z małej litery.
Pytajnik, wykrzyknik lub wielokropek przed myślnikiem - wiadomo.
2.
- O, tak - powiedziała Lisiczka. - Zawsze jest pięknie kiedy jesteśmy razem.
Kropka przed myślnikiem występuje, bo wypowiedz to dwa odrębne zdania.
3.
- Obiecaj mi - powiedział Wilk - że na zawsze zapamiętasz ten idealny dzień. (...)
Nie ma kropki, bo didaskalia jest w środku wypowiedzi. Brak przecinka.
4.
(...) że na zawsze zapamiętasz ten idealny dzień. - Lisiczka z radością przytaknęła.
Didaskalia opisuje tło dialogowe. I wtedy zaczynamy je ją z dużej litery.
