Un tournage pas comme les autres (Hero Fiennes Tiffin)

Partie 17

Je reste sous le choc après sa révélation.
Je me tourne lentement vers lui. Il ne dit rien. Moi non plus. Il a le regard rivé vers l'horizon. Finalement je ne pris pas de cigarettes. Je pars en soupirant.
Quelques heures passent, je lui propose de venir à la maison pour jouer à la PlayStation. Il ne décline pas la proposition.

[Éclipse de quelques parties]

- Boum ! Encore gagné ! Criais-je.
- J'y comprend rien. Comment fais-tu ?
- J'ai passé toute mon adolescence à jouer à ce jeu et à apprendre l'anglais, vraiment tout le temps. J'allais en soirée aussi. J'ai fait un tas de conneries mais j'ai beaucoup joué à ce jeu.
- Je vois, mais tu as une technique folle. Je veux dire, t'arrives tellement bien à viser.
- Umm non, je suis pas si forte, c'est toi qui joue mal.

Je me cache le visage pour pas qu'il me frappe. Il grince seulement des dents.

Éclipse d'une heure de jeu.

- On arrête ?
- C'est parce que tu perds presque toutes les parties ?
- C'est faux, j'en ai gagné trois !
- C'est bien ce que je dis, tu perds presque toutes les parties.

Il rigole.
Louise entre dans le salon en s'étirant.

- [En français] Oh Emma ! Qu'est-ce que tu fous là ?
- [En français] J'habite aussi ici.
- [ En français] Ah oui c'est vrai, et lui ?

Elle donne un coup de tête vers Hero.

-[En français] Lui, très longue histoire.
- [En français] Ne recommence pas à me cacher des choses...

Elle me menace gentiment.

- [En français] Non, non... c'est juste que c'est gênant.
- [En français] Il n'y comprend rien.

Elle re pointe Hero de sa tête.

- Je suis là !

Nous rigolons.

- [En français] Tu me diras tout plus tard.

Sa phrase sonne comme une demande.

- Bon je vous laisse les tourtereaux, je retourne au lit avec mon chéri.
- Beurk, vous dégoulinez d'amour.
- T'es juste jalouse.

Elle me tire la langue et part.

- Le seul mot que j'ai compris est ton prénom avec un accent français. Le reste était totalement flou pour moi.
- C'est ça d'être presque bilingue.
- Tu es bilingue.
- Non je parle le français couramment, et presque parfaitement l'anglais. Et toi ?
- Je parle l'anglais couramment et j'ai fait de l'espagnol au collège et au lycée. Le français était trop compliqué.
- Tu as raison, le français est, selon moi, la langue la plus compliquée au monde. J'ai de la chance de la parler couramment.
- Parle-moi en français, c'est hyper sexy.

J'écarquille les yeux.

- Je veux dire que la langue est sexy.
- Ouais c'est ça essaye de te rattraper.

Il rigole.

- Mais, non c'est juste que..

Je le coupe.

- C'est bon, j'ai compris.

Nous rions de plus belle.

Lundi.

J'arrive au tournage et vais directement voir Julian.

- Emma ! Comment s'est passé ton week-end ?
- Très bien et toi ?
- Toujours super.

Il lance un regard de braise derrière mon dos.
Je me retourne.

- Tu es accro !
- Non mais regarde moi ce sex symbol, sérieux. Le mec, on dirait un dieu grec.
- Hein, quoi ? Pas du tout.
- Si, oh mon dieu il me regarde, c'est si gênant.