mute, changlix [çeviri.]

03

Otuz dakika sonra, insanlar Jisung'un evine gelmeye başladı. Ama Jisung ve ben onlara yanlış adreste olduklarını söylemeye çalıştık. Ama aptal Chan gelip, onlara doğru adreste olduklarını söyledi. Bu yüzden en iyi arkadaşımın evi hiç tanımadığımız insanlarla dolmaya başladı.

Etrafta Felix'i aramaya başladım çünkü konuşmamasının nedeninin insanlardan korkması olduğunu düşündüm. Ve onunla daha yeni tanıştığımız için, ona kötü bir görünüm vermek istemedim. Çünkü o parti bizim fikrimiz değildi.
(ç.n: sadece jisung ve kendisinden bahsediyor, chan ve seungmin'i katmıyor.)

Bu yüzden oda oda onu aramaya başladım. Jisung'un odasına gidene kadar buranın içen insanlarla dolduğunu farkettim. Oda boş görünüyordu, ama beş saniye geçmeden köşede oturan, elinde plastik bardak tutan sarı saçlı çocuğu gördüm.

O içiyor muydu?

"Felix." Adını söyledim ve ona doğru yürümeye başladım.

"Felix, iyi misin?" Ondan beklendiği gibi, cevap vermedi, ama bana da bakmadı. Bu yüzden yüzden zaman geçtikçe endişelenmeye başladım.

İçeceğini alıp koklamaya başladım ve plastik bardağın içinde içki olduğunu farkettim.

"Bunu sana kim verdi?" Sesim sinirli çıkıyordu, ama yine bana bakmadı. Gözlerimi devirdim çenesini ellerimle tutup kafasını kendime çevirdim. "Hey, sarhoş musun?"

Doğruca ona bakmaya çalıştım ama Avustralyalı çocuk çenesini ellerimden kurtarıp zorlukla ayağa kalktı.

"Yani sarhoşsun." Biraz hayal kırıklığına uğramıştım, ama onu yere düşmeden önce yakaladım. "Tanrım, ne kadar içtin acaba?"

Felix beni tekrar görmezden geldi ve Jisung'un yatağına oturdu, başı dönüyor gibi görünüyordu.

"Hadi evine gidelim. Ebeveynlerin seni farketmeden içeri girmene yardım edeceğim." Felix gözlerini devirerek derin bir iç çekti.

Dürüst olmak gerekirse, evine dönmek istiyormuş gibi görünmüyordu. Bu yüzden göründüğü gibi utangaç ve yalnız bir çocuk olup olmadığını merak etmeye başladım.

"Burada kalmak ister misin?" 10 yaşındaki bir çocuk gibi başını salladı. "Şey... Sanırım bu daha iyi olur.

Felix gülümsedi ve gözlerini kapattı.

Sanırım birkaç saniye önce bayıldı.

-----
changbin salak mısın ne diyorsun¿