[Quyển 1] Tru Tâm Chi Tội [诛心之罪] - Đào Từ Bằng Khắc Thiếu Niên

Đôi lời tâm sự.

Chào các bạn, lại là mình – Bọt Bọt (Bubbubble) đây!! Vật vã mãi cuối cùng cũng lết được hết quyển 1, xúc động trào dâng nên có một số chuyện muốn tâm sự cùng các bạn độc giả yêu quý vô ngần của mình, mong mọi người không chê mình phiền nhaaa (๑•́ ₃ •̀๑)

1. Lời đầu tiên, mình muốn khẳng định với các bạn một điều, bản edit này không chỉ là công sức của mình mà còn là của tất cả các bạn *tung bông*. Nhờ có sự theo dõi, ủng hộ và động viên đến từ các bạn, mình mới có động lực và sức mạnh (vâng, các bạn không nhìn sai đâu, quả thực là sức mạnh đó) để tiếp tục hoàn thiện bản edit. Với mình, một người lần đầu tiên bước chân vào làng edit còn biết bao nhiêu là bỡ ngỡ, vốn kiến thức về truyện Trung Quốc chẳng có là bao, bập bẹ vài từ tiếng Trung,.. thì đây là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn. Có một thời gian mình đã bỏ bê truyện đến mấy tháng bởi nản quá chừng, nhưng nhờ có sự động viên của mọi người, mình đã tự kiểm điểm lại tư tưởng và bắt tay vào công cuộc tiếp tục đưa tới các bạn những chương truyện với độ chỉn chu cao nhất. Thực sự vô cùng vô cùng cảm ơn các bạn (•ө•)♡

2. Cảm nghĩ của mình về "Tru tâm chi tội".

À quên mất đấy, bảo đăng page fact này cho mọi người mà bù lu bù loa quá hỏng nhớ luôn. Có thể các bạn đã biết, tên thuở sơ khai của "Tru tâm chi tội" là "Nô lệ trên giường", hahaha (^^ゞ

Như mình đã nói ở một comment nào đó khá là xa, thì mình vô cùng ủng hộ quan điểm cá nhân của mỗi người. Có người không thích tính cách "hổ báo cáo chồn" của Kỷ Ninh, không thích sự im lặng của Bạch Thanh Nhan, có người nhất mực bảo vệ Kỷ Ninh, có người sống chết đòi quyền lợi cho Bạch Thanh Nhan,... Mình nhớ từng thấy một fandom nào đó nghiêm cấm quan điểm chủ quan của người đọc về một nhân vật, mình thì không nghĩ như vậy. Mình tôn trọng tất cả những ý kiến đó, bởi nhân sinh quan và thế giới quan của mỗi người là khác nhau. Và khi đọc truyện, tất nhiên ai cũng có nhu cầu được chia sẻ suy nghĩ của mình để tìm những tâm hồn cùng tiếng nói rồi, phải không nào? Mình cũng vậy thôi nên thỉnh thoảng vẫn đế thêm vài câu ở cuối chương, nhưng vẫn sẽ hết sức hạn chế, không để ý kiến của mình ảnh hưởng tới mood đọc truyện của các bạn (༎ຶ⌑༎ຶ)

Mình cũng không quá phản đối KY, bởi mình biết sự đồng vọng thường sẽ đem lại những rung động sâu sắc nhất. Có bạn ví Bạch Thanh Nhan với Tạ Liên ("Thiên quan tứ phúc"), Sở Vãn Ninh ("Husky và sư tôn mèo trắng của hắn"), vân vân và mây mây. Cá nhân mình cũng cảm nhận được bóng dáng của họ trong cốt cách Bạch Thanh Nhan. Đều là những người quên bản thân mình vì chính nghĩa, bởi bảo vệ người khác mà hy sinh hạnh phúc cá nhân, không để bản thân ích kỷ dù chỉ một giây,... Đó đều là những hình tượng rất đẹp trong lòng người đọc, phải không các bạn?

Mình phải thừa nhận, "Tru tâm chi tội" là một bộ truyện ngược tung trời đất. Bao lần mình vừa dịch vừa trào nước mắt bởi má ơi, thương quá mà! Không chỉ thương nỗi dằn vặt Bạch Thanh Nhan phải chịu, cũng thương cả Kỷ Ninh bị hiểu lầm và ân hận bủa vây, thương Nhiễm Trần phải dùng vỏ bọc lạnh nhạt trào phúng để che giấu nội tâm đau khổ, thương Long Dã mạnh mẽ nhưng không cách nào bảo vệ được người anh yêu,... Tất cả các nhân vật trong truyện được Đào Từ Bằng Khắc Thiếu Niên xây dựng rất thành công, có những nét riêng, có câu chuyện riêng, có suy nghĩ riêng. Trong ngược luyến tàn tâm lại ẩn chứa những bài học, những giá trị sâu sắc về cuộc sống, về tình yêu, quả thực đã vượt ra khỏi ranh giới của một tiểu thuyết chỉ để giải trí đơn thuần mà đã thành công mở ra cánh cửa bước vào trái tim độc giả.