Amando o Visconde (TRONNOS-2)

🎩 Capítulo 23 🎩

- Há quanto tempo está aí, Maurício?- falo atordoada.

- Digamos que "droga" não é uma palavra que escuto as damas falarem com frequência.

- Oh céus.- coloco a mão na cabeça de forma instintiva.

- Creio que não seja culpa dele, digo, dos céus, mas minha. Quando entrei, vocês estavam muito entretidas na conversa e eu não quis atrapalhar, mas fiz mal em não avisar que estava aqui esperando. Sinto muito.

- Olha.- começo nervosa, minhas mãos ainda estão irrequietas e meus lábios tremem a medida que falo qualquer coisa.- Podemos esquecer que você ouviu tudo o que eu disse?

- Não, mas podemos discutir isso depois.

- Que tal o depois nunca chegar?- tento e ele dá um sorrisinho.

- Por agora, vamos voltar com nossa investigação. Por favor, peguem uma folha, uma pena e um tinteiro. Vamos anotar o capítulo e o título de todos que olharmos, assim teremos uma organizada forma de não nos perder, para não correr o risco de ter que começar tudo de novo.- saio da sala em busca dos materiais pedidos e assim que volto, logo retomamos a procura que começara ontem.

7 horas depois, entre lanches e momentos de ânsia de desistência...

- Achei! Finalmente!- eu que estava deitada de um modo nada sutil em um sofá e Clara que estava quase do mesmo modo, mas um pouco mais comportada no outro, levantamos em um pulo e nos sentamos no chão ao lado de Maurício. Depois de três horas, tínhamos resolvido revesar. Eu resolvi começar e há quase uma hora era ele quem estava procurando depois.- Capítulo 302: Outros Índios. Olhem o subtítulo.- pediu ele.

- Zoewas e Tribalis.- leio em voz alta e a felicidade toma conta de mim.- Puxa, matamos dois coelhos com uma cajadada.- sorrio, extasiada para os dois. Viro a página para ver quantas são sobre eles e me decepciono.- duas? E não é nem frente e verso. Uma página frente e verso.

- Ou seja, o pouco que descobrirmos será lucro.- Eu e Maurício nos entreolhamos.

- Algum de vocês lê latim?- pergunta Clara, olhando para o livro.- Porque eu não.- Nós dois olhamos também.

- Ótimo! Mais um problema. Como não percebemos que está tudo em latim?- falo chateada.

- Faremos o seguinte.- começa Maurício- Aqui tem algum dicionário de latim?

- Tem.

- Pois iremos utiliza-lo e anotar tudo que traduzirmos.

- Isso levará tempo.- comenta minha amiga.

- Então não devemos desperdiça-lo. Vamos começar agora.

☀️

(Em português)

Outros índios:

Zoewas e Tribalis

(em Latim)

Duas tribos distintas coexistiram por muitos anos, aliás, por muitas décadas e há quem diga e suspeite que por muitos milênios. É extraordinário, complexo e peculiar a organização dessas duas culturas. Ao mesmo tempo em que apresentam suas diferenças, apresentam semelhanças bem maiores, como, por exemplo, a rotina. Nosso grupo de pesquisadores, a parte mais antiga e que hoje já não habita no mundo dos vivos, resolveu passar um tempo com ambas tribos e foi justamente nesse período que as duas estavam, em uma espécie de ritual, unidas pelo tempo de uma quinzena para dar continuidade as suas alianças e tratados. Como não fomos nós, autores atuais desta edição, resolvemos pôr aqui o catálogo feito por nossos antigos mestres, datado de 1735.

- Exatos 100 anos.- murmuro.

1735, relato de John Walter e Laurence Middleton

Como se fosse um ritual. Para chegarmos aqui, enfrentamos o vicejante lugar, aqui há o gorjear, aqui há a brisa que balançaria os cabelos de qualquer dama, por mais recatada que essa possa ser. Tudo é um enorme ritual. Desde nossa chegada até as encostas ditas como perigosas. Desde nossas suposições a realidade posta para nós nua e crua. Ao chegarmos, a primeira coisa que a natureza nos oferece é a água fresca do olho d'água límpido e cristalino que entre as duas milhas de laranjeiras está. Para chegar ao outro lado que é idêntico ao seu oposto, tivemos que pedras grandes pisar e ao redor delas, a nossa majestade aquática estava lá. A estrela das águas.

- Já está bem tarde.- Diz Maurício ao olhar o relógio.- 00:30. Amanhã continuamos.

- A boa notícia é que temos um avanço e tanto.- falo.- Mas está um tanto confuso esse relato. Se bem entendi, eles estavam dando a localização, entretanto, acabou ficando bem enigmático, não acham?

- Sim, não sei o que faremos quando terminarmos a tradução, mas já que insiste em saber o conteúdo, vamos em frente.- ele conclui.

- É minha vida, Maurício. Não posso viver sem saber o que houve comigo.

- Não pode viver presa ao passado, Tara. Tem que se desamarrar das correntes que a vida te impõe, se não se desprender, ao menos saiba conviver com elas.

- Não entende que nem ao menos sei com que correntes estou lidando? Não conheço a mim mesma e é isso que pretendo descobrir.

- E o que fará caso descubra o que não quer?

- E como saberei se quero ou não aceitar minhas futuras descobertas? Primeiro, eu descubro. Depois, eu vejo.

- Está bem. Como queira. Só espero que não se decepcione depois ou acabe pagando um preço alto demais pela verdade.

☀️

No dia seguinte, Maurício, Tara e Clara continuaram a leitura e tradução daquele livro e avaliaram as pinturas de símbolos que continham naquele capítulo, entretanto, eles pouco entenderam o que ali estava escrito e o que indicava aqueles desenhos. Eles passavam horas tentando decifrar, mas eram frases e contextos enigmáticos demais para o estudo deles acerca dos índios, que era muito escasso. Passaram-se dias. Tantos dias que a data do casamento estava próxima demais para continuar com aquilo. Logo, logo, eles deveriam se casar (daqui a três dias para sermos mais exatos) e Tara não tinha nada concreto. E ela queria. Ah, como ela queria. Não gostaria de se casar sem conhecer a si mesma. Afinal, era como Sócrates dizia: "Conhece-te a ti mesmo", mas que tola, ela pensava, como posso conhecer algo obscuro? Como descobrir a grande incógnita da minha história, da minha existência? Ela tinha vontade de gritar. Vai que o universo a respondesse? Se apiedasse dela e a enviasse um sinal que seja. Eis que isto acontece e ela sorri, três dias antes da data de seu casório. Não, o universo não mandou para ela um livro com as respostas que ela precisava, mas duas ideias brilhantes, ao menos ao seu ver, brotaram-lhe na mente e naquele fim de tarde, enquanto os raios de sol adentravam pelas frestas deixadas pela cortina, demonstrando que ele estava se pondo, ela gritou (sim, não pôde conter a empolgação que invadia o seu ser).

- Como não pensei nisso?.- Maurício e Clara olharam-na assustados por causa da voz alterada e pelo pulo em que se levantou do chão.- Podemos visitar o duque e pedir para que ele nos ajude a decifrar isto.- eles pareciam desconfiados. Clara a encarava como se ela fosse um bicho vindo de outro planeta e Maurício levantara a sobrancelha esquerda.- Ele estuda cultura. Talvez, entenda mais que nós. Qualquer um deve entender mais que a gente. E tem mais.

- Mais?- questiona Clara.

- Eu acho que sei o que são esses símbolos, mas precisaremos da ajuda de Luan.- Os olhares não são nada calorosos.
——————————————————
Olá leitores maravilindos!!
Então, como vcs bem sabem, estou tão ocupada que para publicar este capítulo tive que ceder meu único tempo livre, mas, por vocês, eu cedo sim❤️. Entretanto, tenho que pensar o futuro da história e para isso tempo (que eu não tenho) é necessário.
Façamos o seguinte: não sei se postarei domingo. Farei de tudo para publicar, mas não prometo nada.
Estou pensando na continuação futura do livro e postarei assim que estiver isso estabelecido (na semana que vem, com certeza)
Espero que me entendam e até a próxima semana❣️
XoXo. 💋