Nitrogen - Em là phần quan trọng của cuộc đời tôi [Bản Tiếng Việt]

Chương 4

(Một tác phẩm của Cheshire

Bản dịch thuộc về Claire)

Không có biểu diễn âm nhạc vào giờ nghỉ trưa. Mọi người đều tản đi xem các gian hàng, chủ yếu để tìm đồ ăn. Tôi đứng nép vào một góc ngay trước gian hàng, nhìn về phía sân khấu nơi ban nhạc chuẩn bị xuống nghỉ. P'Win không khiến tôi thất vọng. Anh ấy chạy lên sân khấu, sau đó thì thầm với ca sĩ vừa kết thúc bài biểu diễn cuối. Sau một hồi, người đó gật đầu và quay sang nhìn tôi theo hướng chỉ của đàn anh, rồi cả đám phá ra cười, mãi đến khi tôi phải lấy gương ra soi lai mặt mình.

"Mọi người ơi." Vị ca sĩ kia ưỡn ngực hét to vào micro khiến mọi người xung quanh phải quay nhìn. "Vì đang là giờ nghỉ trưa nên chúng tôi sẽ không tiếp tục biểu diễn nữa. Nhưng những ai thích nghe nhạc sống của Moon trường năm ngoái và ca sĩ hàng đầu của khoa Âm nhạc, đừng quên ghé gian hàng D01 nhé."

Tôi giơ ngón cái với đối phương và gật đầu với P'Win thay câu cảm ơn, rồi quay đầu trở vào bên trong gian hàng. Cùng lúc đó, thằng bạn tchí cốt của tôi cũng xuất hiện với chiếc guitar acoustic trong tay.

"Mày lại lợi dụng tao." Solo phàn nàn rồi đánh cái ngáp rõ to. Nhưng nó vẫn bước vào bên trong để chào hỏi P'Phu lúc này đang ngồi nhăn mặt cau mày.

Tôi để Solo sử dụng cái ghế bên cạnh P'Phu, còn chính mình thì đứng ngay sau nó. Thời điểm tiếng guitar vang lên, những người tham gia sự kiện bắt đầu đổ tới gian hàng...bao gồm cả thành viên ban chấm điểm.

"Gian hàng này không đáng sợ chút nào nha." Tôi mỉm cười nói. Đám con gái quay nhìn nhau rồi bật cười to. Buồn cười sao, hẳn là do mặt tôi và cả của P'Phu.0

"Những...bức tranh này có để bán không ạ?" Một cô gái đến từ trường đại học khác tiến lên và hỏi. Tôi quay nhìn sang P'Phu và thấy anh gật đầu. Sau đó, chính mình quay sang trả lời cho cô gái.

"Có bán ạ."

"Bao nhiêu vậy?"

Lần này, P'Phu chỉ tay về phía chiếc hộp vuông treo ở góc gian hàng mà trước đó tôi chưa từng chú ý.

"Tùy đánh giá của chính bạn." Tôi mỉm cười và chỉ vào cái hộp. Cô gái gật đầu và lấy ra vài trăm bath rồi bỏ vào hộp, sau đó cầm lấy một bức tranh khổ A4.

Sau người đầu tiên mở hàng, có thêm kha khá khách hàng tự động bắt chước theo. Tôi không cần phải đứng giải đáp câu hỏi của bọn họ, ai nấy đều rất tự nhiên.