Nitrogen - Em là phần quan trọng của cuộc đời tôi [Bản Tiếng Việt]

Chương 21

(Một tác phẩm của Chesshire

Bản dịch thuộc về Claire)

Chúng tôi như vậy, có thể xem như cùng chung một suy nghĩ đúng chứ...? Đúng thế... Phải vậy không?

Tôi lăn lộn trên giường, tự cuộn mình lại như một cuốn sushi, thật sự không biết nên làm gì lúc này. Đã vậy, khúc mắc trong lòng lại chưa tìm được đáp án, dù đã nằm suy nghĩ về nó suốt ba ngày trời. Kiểu người giống như Ashira tôi đây, chưa từng để bản thân dằn vặt vì điều gì quá lâu. Chỉ cần là thứ chính mình muốn biết, tôi sẽ lập tức lao đi tìm câu trả lời, mặc kệ có phải dùng đến mưu mẹo hay mấy thủ đoạn không quang minh chính đại cũng được. Nhưng trong vấn đề lần này, bản thân thật sự bất lực, và cách duy nhất là trực tiếp nghe từ chính miệng đối phương.

Vậy thì vì cớ gì lại không trực tiếp đi hỏi con người xấu xa kia...

Xin xác nhận rõ ràng lần nữa rằng tôi đã thử... Và cũng cố gắng hết sức trong vô ích. Trong suốt ba ngày vừa qua, tôi chỉ gặp P'Phu đúng một lần lúc anh ghé qua trường đại học để nộp báo cáo. Khoảnh khắc nhìn thấy gương mặt người nọ, tôi lập tức lao về phía đối phương để tìm câu trả lời cho mình, nhưng sau khi mặt đối mặt, anh ấy lại nói...

"Sao lại đỏ mặt rồi?"

Và người nọ, với gương mặt lạnh, vươn tay áp lên trán tôi như thể đang kiểm tra nhiệt độ. Khi ấy, bản thân chỉ có thể mắt quan sát anh, mà tay chân lại không ngừng run rẩy như ở giữa cơn động đất. Cuối cùng, nó biến thành hành vi chạy trốn, điều mà kẻ mặt dày như tôi chưa từng làm trước đây. Lúc về đến phòng ký túc xá, tôi thật sự chỉ muốn đập đầu chết luôn cho xong.

Tại sao tôi lại không chọn cách nhắn tin cho anh ấy trên Line chứ...?

Tôi thật sự đã cố gắng rồi, đến mức hiện tại chỉ muốn đập đầu xuống giường và mắng chửi bản thân. Phải nói, nếu không thể giải quyết vấn đề này, tôi sẽ chết mất, rồi mục rữa thành thức ăn nuôi sâu bọ. Nhưng...

Kao: P'Phu!

Phu: *sticker thỏ bối rối*

Kao: Em có chuyện cần hỏi.

Phu: Ăn chưa?

Kao: Rồi ạ.

Phu: Vậy ngủ đi.

Kao: Nhưng em phải hỏi cái này.

Phu: Đợi khi chúng ta gặp rồi hỏi. Giờ ngủ đi