ELEANOR • Traducción al español •

7 | Querido Diario: Tomaron fotografías

Querido diario:

    Anoche fue una de las mejores noches que he tenido. Sin embargo, esta mañana fue complatemente diferente. 

    Primero, desperté gracias a casi cien mensajes de texto de casi todos mis conocidos preguntándome si los rumores y las fotos eran reales. 

          Segundo, una vez en miconputadora vi las fotos de la noche anterior. Aparecíamos Louis y yo en todas las redes sociales, en todos lados. 

          Tercero, entré en pánico. 

        ¿Cómo pasó esto?

     Daba igual, sabía cómo había pasado. Sólo que nunca pensé que se tornaría en algo tan grande. 

        Deberías leer las cosas que dicen sobre mí. En tan solo una noche han descubierto que soy de Londres, que voy a la Universidad de Manchester y que estudio política y sociología. Algunas han ido más alla diciendo que soy modelo, por lo que debo reírme de lo ridículo que eso suena. Soy demasiado torpe para modelar. En serio, preguntale a Alana. 

        Anoche debería haber agachado mi cabeza y no contestarle a ese tonto paparazzi cuál era mi nombre. Si no les hubiera dicho mi nombre, nunca habrían averiguado tanto sobre mí, pero claro, yo no estaba pensando en eso. 

        Y ahora, ¿Qué pasa si Louis cree que sólo me interesa su fama, que solo me interesa porque es parte de One Direction? Realmente no quiero que piense eso porque es todo lo opuesto, me gusta Louis por... Louis.

        Lo peor de todo es, ¿Y si mi madre se entera? Anoche le dije que saldría con un amigo y si ella ve las fotos sabrá que mentí. No es que tema decirle a ella sobre Louis, sólo me asusta un poco su reacción. Siempre me aconsejó que me alejara de problemas, que dejara mi privacidad sólo para mí. Bueno... con mis fotos en Internet creo que no lo hice del todo bien. También me preocupa que si Louis y yo empezamos a salir, ella pueda oponerse porque él está en una boyband muy famosa. De seguro pensará que las cosas negativas de la fama.

        Genial, mi estómago es un gran nudo. 

        Un segundo, recibí un mensaje. 

     Era Louis preguntándome si estaba despierta; voy a llamarlo y a intentar resolver algunas cuestiones. 

      Supongo que esto es lo que se siente ser famoso; sólo que me gustaría ser la misma chica corriente de universidad que era antes de anoche. 

        Eleanor, XO  

*****************************************************

Perdón por la larga espera, otra vez la universidad... en fin, espero que hayan disfrutado este capítulo y prepárense para el que sigue porque es muy tierno :) 

Quiero preguntarles, ¿De dónde son mis hermosas lectoras? Yo soy de Argentina, por eso me cuesta un poco escribir en español neutro sin el "vos" jaaja. 

Agus xx