J'avais tout perdu...

Chap. 2 Paradis

Désolée de publier à cette heure, j'étais en apéro Skype et ça s'est éternisé XD ! Voici comme prévu le chapitre suivant ! J'espère qu'il vous plaira ! Bonne lecture !
—————————————————————————————————————————————————————————————

Chap. 2 Paradis

[Aomine]

Une dizaine de paires d'yeux se braquèrent sur moi ; je me sentis immédiatement un peu intimidé, à l'étroit entre mes deux sacs de voyage. Je passai ma main sur ma nuque.
"Euh... hello," lâchai-je, incertain.
Un 'welcome' unanime me répondit.

Un brun s'avança pour me donner une poignée de main.
"Welcome to hell ! annonça-t-il avec un grand sourire. (Bienvenue en enfer !)
-Oh sush Jordan. Don't listen, man, rétorqua un métis aux cheveux nattés. What's your name ? (Oh tais-toi Jordan. Écoute pas, mec, rétorqua un métis aux cheveux nattés. Tu t'appelles comment ?)
-Aomine Daiki.
-Shall we call you Aomine or Daiki ? s'intéressa un blond qui avait un bras passé autour des épaules d'un brun qui paraissait plus timide. (On doit t'appeler Aomine ou Daiki ?)
-Daiki's all right." (Daiki c'est très bien.)
Cela me ferait un peu bizarre au début, mais je pense qu'il fallait que je m'y plie. Et puis ce n'était pas dramatique non plus.

"Do you have an idea 'bout whose room your in ? (T'as une idée la chambre dans laquelle tu es ?)
-Yes, I got an email about that." (Ouais, j'ai reçu un mail sur ça.)
Je déposai un de mes sacs et sorti mon portable.
"Zach and Jordan."
Une hilarité générale prit le groupe.
"Poor you... (Mon pauvre...)
-What are ya laughing 'bout you cat asses ?! (Pourquoi vous vous marrez, abrutis ?!)
-This is unfortunately is Jordan. I'm Zach," me sourit le natté. (Malheureusement c'est Jordan. Je suis Zach.)
Ils avaient l'air agréables tous les deux, j'étais rassuré. Je ne l'avouerai jamais, mais je m'étais un peu inquiété.

"So Daiki, let me present you everyone in here. Don't bother to remember the names, you got time dor that. So, here's Luke, Evan, Matt, Dumbass, Austin, Ben, Joshua and Han is sleeping. (Donc Daiki, laisse-moi te présenter tout le monde. T'inquiète si tu retiens pas les noms, t'as le temps pour ça. Donc y a Luke, Evan, Matt, Abruti, Austin, Ben, Joshua et Han dort.)
-Hey ! You bastard ! I'm Taiga, se présenta un jeune carmin, grand et de physique athlétique. I'm Japanese too, so if you need anything you don't know how to ask, come to me. (Hey ! Bâtard ! J'm'appelle Taiga, se présenta un jeune carmin, grand et de physique athlétique. Je suis japonais aussi, donc si t'as besoin de quelque chose que tu sais pas demander, hésite pas.)
-Thanks," souris-je calmement.
Voilà un luxe auquel je n'aurais pensé avoir droit.

Un brun aux cheveux un peu longs sortit d'une chambre, débraillé.
"You're too calm guys, you woke me up. Ow who's that ? Newcomer ? (Vous êtes trop silencieux les gars, ça m'a réveillé. Ow c'est qui ça ? Le nouveau ?)
-Yes, I'm Daiki. (Oui, Daiki.)
-Nice to meet you, I'm Han." (Enchanté, je suis Han.)
Il bâilla à s'en décrocher la mâchoire.
"Someone's going out tonight ? (Quelqu'un sort ce soir ?)
-I am, se leva Matt avant de chantonner. We're gonna dance all night ! Let's get ready !" (Moi, se leva Matt avant de chantonner. On va danser toute la nuit ! Go se préparer !)
Les deux jeunes hommes se pressèrent dans leurs chambres, tandis qu'un autre secouait la tête.
"Those two really need to study. (Ces deux là ont vraiment besoin de bosser.)
-I can hear you, Ben ! You have a poker up your ass, dude ! You should come ! (J'peux t'entendre, Ben ! T'as un balais dans le cul, mec ! Tu devrais venir !)
-Never, bumbass." (Jamais, idiot.)
Je ris avec les autres.

"Have you eaten yet, Daiki ? We'll be heading to the dining hall in a few minutes. (T'as déjà mangé, Daiki ? On va à la cantine dans quelques minutes.)
-I already have, I'm just a bit tired, expliquai-je. (J'ai mangé, je suis juste un peu fatigué.)
-Oh, of course. Follow me, I'll show your room." (Oh, bien sûr. Suis-moi, j'vais te montrer ta chambre.)
J'obéis en souriant. Le métis était jovial et me mettait facilement à l'aise.