J'avais tout perdu...

Chap. 1 Le nouveau

Heyy ! Ça fait longtemps ! Mais bon avec le covid j'me suis dit que fallait bien que j'essaie de participer à remplir vos journées ! Bref, pour ceux qui ont répondu à mon message, merci beaucoup ! J'ai choisi selon la majorité que les dialogues en anglais seraient traduits entre parenthèses. Si ça vous soûle trop, hésitez pas à me dire ce que vous préféreriez, ça me dérange pas de changer pour la suite, ça prend pas trop de temps et de toute façon, c'est pas comme si j'en manquais ^^'. Sur ce, je vous souhaite une très bonne lecture !
—————————————————————————————————————————————————————————————

Chap. 1 Le nouveau

[Kagami]

"Bye dude, see you at the training. (Salut mec, on se revoit à l'entraînement.)
-Ah, don't remind me that. Plus I got a test tomorrow... soufflai-je plaintivement. (Ah, me rappelle pas ça. En plus j'ai une interro demain... soufflai-je plaintivement.)
-Go and get to work. (Vas-y et bosse.)
-Get lost ; see ya !" (Va te faire ; à plus !)
Le natté me donna une tape sur l'épaule et il me quitta. Je laissai mon ballon courir distraitement sur ma main et restai quelques minutes sur le terrain vide, à dribbler, tirer de temps à autre ; les secondes s'écoulaient tranquillement, jusqu'à ce que mon téléphone ne sonne, interrompant mon calme olympien.

Je pris mon temps, m'assis sur un banc en épongeant mon front avec une serviette que j'avais abandonnée un peu plus tôt. Je décrochai.
"Hey...
-Ça a pas l'air d'aller, toi..."
Je souris doucement.
"Si, ne t'inquiète pas. Vous me manquez tous les deux... Ça me rend nostalgique. Ça fait que depuis les vacances pourtant."
Un rire me répondit.

"Attends-moi une seconde, je vais chercher Tatsuya."
Je frémis de hâte.
"Hey, mon petit Taiga.
-Tatsuya ! Vous me manquez, c'est terrible.
-On essayera de passer, répondit le borgne. J'ai passé mon permit y a pas longtemps, ça sera pratique, même si de Seattle, le chemin est long.
-Je viendrai avec lui !"
Je souris très largement.

"Tu t'ennuies pas trop sans moi ?
-La chambre est un peu vide, avouai-je. Je m'y fais. Et puis y a la salle commune pour ça. Mon père a veillé à ce que je reste seul, m'amusai-je. Il a vraiment du mal à me voir sur le campus. Mais bon, ça se passe bien.
-Grâce à Jordan et Zach ?
-Ouais surtout. Je quitte Zach à l'instant.
-Il me remplace pas, c'est ça ?
-Tatsuya, t'es idiot, soufflai-je. T'es mon frère, toi. Ça se passe ton travail ?
-Oui, tranquillement, j'ai même le temps d'entraîner les gamins du quartier, c'est assez sympa. J'essaie de pas trop rouiller pour pouvoir t'éclater.
-Tu sais très bien que je te défonce !
-Taiga n'a pas tort...
-Alex ?! Tch, on verra bien."
Je soupirai.
"J'vais devoir vous laisser, j'ai une interro importante demain."
Après de brèves formules de politesse, je raccrochai, plein de nostalgie, revigoré néanmoins.

Je rentrai finalement chez moi, traînant un peu des pieds, fatigué à la simple idée des révisons qui m'attendaient. Il faisait presque nuit déjà... J'avais promis à Sam de bosser... Il allait me défoncer...

J'atteignis les bâtiments de ma section. Cela avait été compliqué de convaincre mon père de me laisser sur le campus, lui qui voulait à tout prix que je vive dans un appartement huppé tout confort. J'étais tout de même tranquille pour dormir ou travailler et cela me convenait parfaitement. Et puis finalement, je n'étais jamais vraiment seul. 

J'entrai à mon étage, passant par la salle commune où deux gars s'affairaient bruyamment sur une partie de mario kart, d'autres discutaient simplement, et les plus courageux bossaient.
"Yo, spice girls !
-Shut up, you wasabi sushi ! rétorqua Jordan. (Ta gueule, sushi au wasabi ! rétorqua Jordan.)
-Ah Tiger, you good ? (Ah Tiger, ça va ?)
-Mm, opinai-je. Did someone make study sheets or anything for the international law courses ?" (Quelqu'un a fait des fiches ou n'importe quoi pour les cours de droit international ?)
L'un des joueurs acquiesça en se mordant la langue, concentré.
"On my laptop. (Sur mon ordi.)
-Password ? (Mot de passe ?)
-Iluvmymummy, souffla le jeune brun en grimaçant. (Jaimemamaman.)
-Is it ? Well thanks Josh." (Vraiment ? Sinon merci Josh.)
Les autres commencèrent à le charrier, tandis que je me rendais à sa chambre. Un bordel sans nom, mais l'ordinateur était proprement disposé sur le bureau, un rayon de vide autour, avant que les cahiers ne s'empilent. Un élève modèle pourtant.