Yas'aluhoo man fissamaawaati walard; kulla yawmin huwa fee shaan
Word By Word:
Yas'aluhoo: Ask HIM
man: whoever
fi: (is) in
As samaawaati: the heavens
walard: and the earth
kulla: every
yawmin: day
huwa: HE
fi: (is) in
shaan: a matter
Translation:
Of Him seeks (its need) every creature in the heavens and on earth: every day in (new) Splendor doth He (shine)!
Ayah Tafseer:
Of Him seeks (its need)
Every single creature depends on Allah for its needs: of all of them the Cherisher and Sustainer is Allah.Seek (its needs): does not necessarily mean 'seek them in words': what is meant is the dependence: the allusion is to the Source of supply.
every creature in the heavens and on earth: every day in (new) Splendour
Sha'n: state, splendour; aim, work, business, momentous affair. Allah's is still the directing hand in all affairs. He does not sit apart, careless of mankind or of any of His creatures. But His working shows new Splendour every day, every hour, every moment.
Source: Yusuf Ali Translation and Notes
YOU ARE READING
Surah Rahman
SpiritualAnother book of Understand with Ease series #Ramadan2020WithOOTM Surah with explanation for our better understanding. (Verse By Verse plus Word By Word) Trusted sources.
