Fabi ayyi aalaaa'i Rabbikumaa tukazzibaan
Word By Word:
Fabi ayyi: So which
alaa'i: (of the) favours
Rabbikuma: (of) your Lord
tukazzibaan: will ye both deny?
Translation:
Then which of the favors of your Lord will ye deny?
Ayah Tafseer:
Here and in some of the verses that follow, (verses 40, 42, and 45 below), the refrain applies with an ironical meaning. It is as if it was said: 'You used to laugh at Revelation, and at the warnings which were given for your own benefit in order to draw you to repentance and Allah's Mercy; what do you find now? Is not all that was said to you true?' To reject Allah's Law is in itself to deny Allah's Mercies.
Source: Yusuf Ali Translations and Notes.
YOU ARE READING
Surah Rahman
SpiritualAnother book of Understand with Ease series #Ramadan2020WithOOTM Surah with explanation for our better understanding. (Verse By Verse plus Word By Word) Trusted sources.