Ayah 52

24 5 0
                                    

Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ

Word By Word:

Feehimaa:  In both of them

min:  (of)

kulli: (are) every

faakihatin: fruits

zawjaan: (in) pairs

Translation:

In them will be Fruits of every kind, two and two.

Ayah Tafseer:

This can have two meanings:

(1) The fruits of the two gardens will have their own special flavors and tastes. In one garden he will find one kind of the fruit clustering on its branches, and in the other, another kind.

(2) In each garden there will be two kinds of fruit; one kind of the familiar fruit known and tasted in the world, though much superior to that found in the world, and the other kind of the rare fruit never imagined and tasted before.

Source: Yusuf Ali Translations and Tafheemul Quran by Abul A'la Maududi

Surah RahmanWhere stories live. Discover now