Korean Story Book 🌜

2@아름다운 우리 학교

Zawgyi

오래되다 = အခ်ိန္ကာလရွည္ၾကာသည္။
캠퍼스 = Compus
멀티미디어실 = Multimedia room
음악감상실 = Music Room
건강센터 = က်န္းမာေရးစင္တာ
가까이 = အနီးအနား
이용하다 = အသံုးျပဳသည္။
편리하다 = အဆင္ေျပသည္။
다양하다 = ကြျဲပားသည္။
평일 = စေန၊ တနဂၤေႏြမဟုတ္ေသာ ၾကားရက္

아름다운 우리 학교
သာယာလွပတဲ့ က်ြန္ုပ္တို့ေက်ာင္း

저는 한국에 온 지 두 달 됐습니다.
က်ြန္ုပ္ ကိုးရီးယားကိုေရာက္ခဲ့တာ ၂ လၾကာပါျပီ။

제가 다니는 학교는 한국에서 유명한 대학교 중
의 하나입니다.
က်ြန္ုပ္အခုတက္ေရာက္ေနတဲ့ေက်ာင္းကေတာ့ လူသိမ်ားတဲ့ေက်ာင္းေတြထဲက တစ္ေက်ာင္းျဖစ္ပါတယ္။

우리 학교는 역사가 오래됐습니다.
ေက်ာင္းရဲ႕သမိုင္းေၾကာင္းကလည္းကာလရွည္ၾကာခဲ့ပါျပီ

그리고 캠퍼스도 넓고 아름답습니
다.
ေက်ာင္းပရိဝုဏ္နယ္ေျမကလည္းက်ယ္ျပီးေတာ့ လွပသာယာပါတယ္။

학교 안에는 도서관과 학생회관과 병원이 있습니다.
ေက်ာင္းဝင္းထဲမွာလည္း စာၾကည့္တိုက္၊ ေက်ာင္းသားအေဆာက္အအံု နဲ့ ေဆးရံုလည္းရွိပါတယ္

도서관에는 컴퓨터실과 멀티미
디어실이 있고 학생회관에는 식당과 은행, 음악감상실, 건강센터가 있습니다.
ေက်ာင္းစာၾကည့္တိုက္ထဲမွာေတာ့ ကြန္ျပဴတာခန္းနဲ့ Multimedia အခန္းရွိျပီး၊ ေက်ာင္းသားအေဆာက္အအံုထဲမွာေတာ့ စားေသာက္ဆိုင္၊ ဘဏ္၊ Music room နဲ့က်န္းမာေရးစင္တာရွိပါတယ္။

모두 가
까이 있어서 이용하기가 편리합니다.
တစ္ေနရာနဲ့တစ္ေနရာနီးေတာ့ အသံုးျပဳရအဆင္ေျပပါတယ္။

제가 한국말을 배우는 한국어학당에는 여러 나라에서 온 학생들이 많아서 다양한
친구들을 만날 수 있습니다.
ကိုးရီးယားစာ သင္တန္းေက်ာင္းမွာ နိုင္ငံအမ်ိဳးမ်ိဳးကလာၾကတဲမတူညီတဲ့ေက်ာင္းသားေတြနဲ့ ေတြ့ဆံုနိုင္ပါတယ္။

저는 평일에 오전 9시부터 오후 1시까지 수업이 있습니다.
ၾကားရက္ေတြမွာ မနက္ ၉ နာရီကစျပီး ၁ နာရီအထိ အတန္းရွိပါတယ္။

수업이 끝난 후에 저는 친구와 점심을 먹고 자주 컴퓨터실에 가서 인터넷을 합니다.
စာသင္ခ်ိန္ျပီးရင္ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ ေန့လည္စာသြားစားျပီး ကြန္ျပဴတာခန္းမွာ အင္တာနက္သံုးေလ့ရွိပါတယ္။