Korean Story Book 🌜

11@편리한 쇼핑

Zawgyi

편리한 쇼핑
သက္ေသာင့္သက္သာ ေစ်းဝယ္ျခင္း

그냥 = ဒီအတိုင္း
넘다 = ေက်ာ္သည္
서랍 = အံဆြဲ
사이트 = Website
색깔 = အေရာင္
자세히 = အေသးစိတ္ဂရုတစိုက္
주문하다 = ပစၥည္းမွာသည္
배달되다 = Delivery ပို့သည္
놀라다 = အ့ံၾသသည္
어둡다 = ေမွာင္သည္
그만두다 = လက္ေလ်ွာ့လိုက္သည္

저는 지난주에 책상을 사러 학교 앞 백화점에 갔습니다.
ျပီးခဲ့တဲ့အပတ္က စာေရးစားပြဲခံုဝယ္ဖို့ ေက်ာင္းေရွ့မွာရွိတဲ့ ကုန္တိုက္ကုိသြားခဲ့ပါတယ္

백화점은 물건들을 구경하
기 편했습니다.
ကုန္တိုက္မွာ ပစၥည္းေတြကိုလွည့္ပတ္ၾကည့္ရွုရတာ အဆင္ေျပပါတယ္

그리고 점원들이 친절하게 설명을 해 줘서 좋았습니다.
ျပီးေတာ့ ဝန္ထမ္းေတြကလည္း ရင္းရင္းနွီးနွီးနဲ့ ရွင္းျပေပးလို့ ေကာင္းမြန္ပါတယ္

저는 천천히 구
경을 하고 마음에 드는 것을 하나 골랐습니다.
ျဖည္းျဖည္းခ်င္း လွည့္ပတ္ၾကည့္ရွုျပီးေတာ့ စိတ္တိုင္းက်တဲ့တစ္ခုကို ေရြးလိုက္ပါတယ္

하지만 그 책상은 값이 너무 비싸서 살
수 없었습니다.
ဒါေပမယ့္ အဲ့စားပြဲက ေစ်းအရမ္းႀကီးလို့ မဝယ္နိုင္ခဲ့ပါဘူး

그래서 싼 것을 사려고 시장으로 갔습니다.
အ့ဲတာေၾကာင့္ ေစ်းသက္သာတာကိုဝယ္ဖို့ ေစ်းကိုသြားခဲ့ပါတယ္

저는 시장에서 여기저기 힘
들게 돌아다녔습니다.
ေစ်းမွာလည္း ဟိုဟိုဒီဒီနဲ့ပင္ပင္ပန္းပန္း လွည့္ပတ္ၾကည့္ရွုခဲ့ပါတယ္

저는 9시까지 구경을 했지만 마음에 드는 것이 없었습니다.
ည ၉ နာရီေလာက္အထိ လွည့္ပတ္ၾကည့္ရွုခဲ့ေပမယ့္ စိတ္တိုင္းက်တ့ဲအရာ မရွိခဲ့ပါဘူး

그래
서 책상을 사지 못하고 그냥 집으로 돌아왔습니다.
ဒါေၾကာင့္ စားပြဲခံုလည္း မဝယ္နိုင္ေတာ့ပဲ အိမ္ကိုတန္းျပန္လာရပါေတာ့တယ္

집에 돌아왔을 때는 밤 10시가 넘었습니다.
အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ည ၁၀ နာရီေက်ာ္ပါျပီ

저는 빨리 책상을 사고 싶어서 인터넷에
서 찾아봤습니다.
စာေရးစားပြဲခံုကို ျမန္ျမန္ေလးဝယ္ခ်င္တာေၾကာင့္ အင္တာနက္မွာ ရွာၾကည့္ခဲ့ပါတယ္

인터넷에는 여러 가지 책상이 많았습니다.
အင္တာနက္မွာေတာ့ စားပြဲခံုမ်ိဳးစံုရွိပါတယ္

저는 서랍이 많고 값도 싼
책상을 찾았습니다.
အံဆြဲမ်ားျပီးေတာ့ ေစ်းလည္းသက္သာတဲ့စားပြဲခံုကို ရွာခဲ့ပါတယ္