Mùi của gió (Inuyasha fic dịch) [SessKagu]

Người dịch lảm nhảm

Các bạn có thể bỏ qua ngay để vào đọc truyện nếu thích, còn nếu đã dành chút ít thời gian đọc note lảm nhảm của mình thì xin cảm ơn.

Trước hết thì đây là fic của cặp đôi Sesshoumaru-Kagura, nên nếu không thích hoặc muốn sự có mặt của các cặp đôi khác trong Inuyasha, các bạn cũng có thể thoát ra rồi đấy.

Chuyện là mấy hôm nay rảnh rỗi nên về với tuổi thơ lôi bộ Inuyasha cũ ra đọc, và, như nhiều lần trước, đến đoạn cô gió đi, lại khóc như con dở. Cô ấy là nhân vật mà mình cảm thấy sự đồng cảm nhất cả truyện. Mình không thuộc tuýp người thích ghép cặp và đu OTP, trước nay có dịch, thường là vì thích cách miêu tả của truyện, còn cả Kagura và Sesshoumaru, mình thực sự không thích họ sẽ thành một cặp với ai khác, đặc biệt là Sesshoumaru, ổng không hợp với ai trong chính truyện cả. Mình chỉ rung rinh đoạn tình cảm chưa được gọi tên của anh chị ở đoạn cánh đồng hoa nơi chị ra đi và cái câu "Cái chết của cô ấy có vô nghĩa không, là do ta quyết định." của Sesshoumaru.

Fic này thật ra chỉ vô tình xuất hiện trong recommend khi mình lướt Fanfiction.net, nhưng mình bị cuốn bởi cách miêu tả, rất chậm, từng chút thay đổi trong tình cảm của hai anh chị; và mình cũng khá dễ bị phân tâm nên với các fic có hàng tá nhân vật, mình sẽ dễ lướt, còn fic này, chỉ là tình cảm nhẹ nhàng, dằn vặt nhẹ nhàng giữa anh với chị mà thôi, không có sự chen ngang quá nhiều của plot twist. Và dù fic đã DISCONTINUED, à, đáng lẽ mình nên nói sớm nhỉ? Tác giả chọn ngừng fic ngang hông đấy. Nhưng chỗ ngừng với mình là đã rất ổn rồi. 

Bạn tác giả rất dễ thương,  mình vừa hỏi thì hôm sau đã trả lời rồi, bạn ấy còn vài fic khác của SessKagu (bạn ấy có vẻ là fan bự của cặp này) nhưng để xem mình có hứng để dịch không đã, mình khá lười.

Chúc mọi người đọc vui vẻ! 

Fic dịch đã xin phép tác giả: