Yui: Reiji, versami del tè.
Reiji: Certo.
*Reiji prende delle foglie per preparare un po' di tè*
Yui: Hehe. Da quando è successo quell'incidente, è diventato obbediente, vero? Sono un po' delusa.
È un uomo sorprendentemente docile, non ha sospettato un attimo nel credermi quando ho insinuato che tu potresti non essere più qui.
Yui:(...Non è così!)
Yui:Hehe. Da dove viene questa fiducia?
Yui:(Reiji-san... non vuole più che tu rovini la sua ricerca... quindi...)
(Fa solo finta di obbedirti.)
Yui:Ah, forse è così. Mi sono divertita così tanto che il tempo è passato ーamo la sensazione di scatenare caos il più possibile .
Beh, comunque, nemmeno tu pensi che si sentirebbe abbattuto se tu non fossi
Yui;(Perché non lo farebbe!)
Yui:Capisco. Allora, perché non confutiamo questa teoria?
*Reiji ritorna*
Reiji: Ho portato il tè.
Yui: Hehe. Grazie. Oops...!
*Si versa il tè addosso*
Reiji: ?!
Yui: Ouch...! Oh no, me lo sono versato sul braccio... è caldo... potrebbe bruciarmi.
Reiji: Hah... è stato intenzionale, vero, Cordelia?
Yui: Hehe. No, non lo è stato. Mi è scivolata un po' la mano.
Reiji: Dovremmo raffreddarla. Prendo un po' di ghiaccio.
Yui: No.
Reiji: Se non lo raffreddi, ti si intorpidirà . Quel corpo non si è ancora risvegliato, dopo tutto...
Yui: Quindi eri preoccupato per questa ragazza?
Reiji: ...Avevo la sensazione che me l'avresti chiesto. Mentre quella ragazza potrebbe risiedere dentro di te...
Lei non mi riguarda, purtroppo.
Yui: Oh? Allora, lascerò questa bruciatura così com'è.
Reiji: Per me va bene, se lo desideri. Ti ricordo solo che se la lascia così , la ferita si riempirà di vesciche e la tua pelle si staccherà in modo orribile, e sarà molto dolorosa.
Yui: .........
Reiji: Beh, non interferirò, se è quello che desideri...
Yui: ....! Ho capito. Credo che mi lascerò curare da te.
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers:HDB Reiji route ita
VampireTraduzione della route di Reiji del primo videogioco di Diabolik Lovers in italiano