*Yui apre l' acqua*
Yui: Mm...
(Le 13:00 è un orario strano per svegliarsi...)
(È ancora un po' difficile vivere con un programma di sonno invertito come questo).
(Se davvero non riesco a dormire a quest'ora, credo che finirò per sentirmi super stanca durante le lezioni...)
...mi assicurerò di rimanere sveglia per tutta la notte, e appena torno a casa mi farò una bella dormita.
...Comunque, la vasca è già piena di acqua calda?
*La porta si apre*
Yui: ーHuh?
Reiji: ...Cos'è tutto questo putiferio?
Yui : Kyaa?! Reiji-san?!
Reiji: ........
Yui: Che cos'è...?! Stavo solo andando a fare un bagno!
(Grazie al cielo indosso ancora il mio top...)
(Ma sono ancora imbarazzata...!)
-Selezione -
⇨ | Voltati (+0 love)
Yui: (È imbarazzante quando mi trovo di fronte a lui... ma, è meglio che lui che guarda davanti...!)
Reiji: ...Cosa pensi di fare?
Yui: Che c'è?
Reiji: È estremamente irrispettoso voltarmi le spalle.
Immagino che questo sia il tuo modo di prenderti gioco di me?
Yui: N... no! Ero solo imbarazzata......!
~~~~~~~~~~~~~~
⇨ | Siediti (+5 love)
Yui: (Posso nascondermi di più accovacciandomi che stando in piedi...!)
*Yui si accovaccia*
Reiji: Heh heh heh... Com'è sensato da parte tua.
Yui: Eh?
Reiji: Che abbassi la testa quando mi vedi. Finalmente cominci a capire la differenza tra le nostre posizioni.
Yui: ?! Non... non era questo! È stato solo perché ero imbarazzata...
-Fine della selezione-
Reiji: Imbarazzata? ....Davvero non capisco cosa intendi.
Il rumore della doccia era fastidioso, così sono venuto per spegnerla.
Yui: Eh? ...mi dispiace. Ti ho dato fastidio?
Reiji: Sì, è per questo che sono venuto. A meno che non la usiate, per favore non lasciate la doccia accesa.
Yui: Va bene...
*Yui spegne la doccia*
Yui: (Reiji-san sembra ancora un po' stanco. Devo aver fatto davvero qualcosa che lo ha disturbato...)
Reiji: ...A proposito, cosa c'è di così imbarazzante?
Yui : Eh...?! Per favore, non guardarmi!
Reiji: Perché no?
Yui: Perché... è imbarazzante! E poi, non so nemmeno perché sei piombato qui all'improvviso...!
Reiji: Non sai perché?
Yui: Voglio dire... mi dispiace che la doccia sia stata fastidiosa, ma...
Avresti potuto chiamarmi dall'altro lato della porta... C'erano un sacco di altre opzioni, sai?
Eppure, sei entrato qui dentro...
Reiji: ... mi stai avvisando con un tono di voce insolitamente ribelle.
È dovuto al tuo imbarazzo di essere nuda?
Yui: ...Cos...
(Non è che sono completamente nuda, ma... quando la mette così, mi sento ancora più imbarazzato...)
Reiji: ...Tuttavia...
Yui: (W-wah...! Mi sta guardando...)
Reiji : .....Hmm...
Yui: (Forse è più preciso chiamarlo 'osservare'... che solo 'guardare'...)
Reiji: Anche se non capisco perché non dovrei avere il permesso di fissarti.
Yui: Perché sì .
Reiji: Non provo assolutamente niente quando vedo un corpo come il tuo.
Yui: ....Eh?
Reiji: Visto che non sento niente, non c'è bisogno che tu ti senta in imbarazza, giusto?
Yui: (Beh, se la mette così, questa volta sono ferita...!)
Reiji: Inoltre, c'è qualcosa di cui dovresti essere più preoccupato.
Yui: Che cosa?
Reiji: Non hai lavato il tuo corpo in modo uniforme.
Yui: Ehm... davvero?
Reiji: Sembri piuttosto scarsa nel lavarti il corpo. Permettimi di mostrarti una tecnica migliore.
Yui:Cosa?
Reiji: Luciderò ogni centimetro del tuo corpo, fino a quando la tua pelle sarà incontaminata.
Yui: Ehm... no grazie.
Reiji: Non accetterò un "no" come risposta.
Yui: ....!
Reiji: Anche lucidare il tuo corpo fino a che la pelle non si stacca sarebbe un bell'esperimento.
Yui: P-p-per favore non...
Reiji: Ora, vogliamo cominciare?
Yui: N-no...
(Era già abbastanza imbarazzante quando Reiji-san mi fissava il corpo...!)
(Ma ora comincia a toccarmi, non è il mio giorno fortunato oggi, Dio...)
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers:HDB Reiji route ita
VampiriTraduzione della route di Reiji del primo videogioco di Diabolik Lovers in italiano