*Reiji versa del thé *
Reiji: Hm... è davvero calmante come suono...
Non credi?
Yui: beh, sì ...
(Ma ovviamente non ne potrò mai avere un po' .)
Reiji: Oh, sembri piuttosto dispiaciuta ... se c'è qualcosa che desideri dire, per favore, non esitare.
Yui: No...Nulla .
Reiji: ...Davveo?
Che peccato. Se ne desideri un po' potrei versartene una tazza .
Yui: Oh...! lo faresti?
Reiji: sì, ovviamente. Ne gradisci un po' ?
Yui: Ah... sì . Ti ringrazio .
Reiji: Di nulla. Anche tu puoi usare del tempo per rilassarti.
Per favore attendi un momento ...
*prende una tazzina*
Yui: (É così gentile... forse ho sbagliato su di lui.)
*Reiji versa del thé *
Yui: ...Huh...? L'aroma sembra essere differente da quello di prima.
[Chissà perché!]
Reiji: ...Oh, lo hai notato? Sono impressionato.
Ho fatto questo thé molto particolare solo per te.
Yui: Oh, ti ringrazio molto.
Reiji: Heh heh... ora, gustalo per bene.
Yui: (è più dolce di quello che pensavo... quindi Reiji-san ha pure questa parte di sé .)
Allora , lo assaggio !
Reiji: fallo per favore ...
Yui: ...!!
*Yui fa cadere la tazzina *
Yui: (co-cosa è ...? Le mie labbra si sono intorpidite ...!)
Reiji: ....Oh, guarda. Sembra non essere di tuo gradimento .
Yui: R-Reiji-san, um, cos'è ...?
Reiji: Non te lo avevo già detto? Ho fatto questo thé specificatamente per te.
É corretto con del veleno.
Yui: Veleno...?!
—selezione—
⇨ | Cosa haiーー? (+0 Love)
Yui: Cosa pensi di fare?!
Reiji: ...sta tranquilla . Non usare un tale tono in mia presenza.
Hah... sei davvero una donna primitiva. ...Arrivare addirittura a rompere una delle mie tazzine.
Yui: Non è colpa mia! ...N-no, dovrei scusarmi, ma...
~~~~~~~~~~~
⇨ | Grazie a Dio non l'ho bevuto tutto (+5 Love)
Yui: (Wow, grazie a Dio che non l'ho bevuto tutto...)
Reiji: Perché ti dimeni così ?
Inginocchiati subito e lecca il thé che hai versato sul pavimento .
Yui: cosa?! Non posso !
—fine selezione—
Yui: E poi... perché lo hai fatto?!
Reiji: perché ? Penso tu possa capirlo...
Stavo lavorando ad una nuova droga. Non è normale voler testare qualcosa una volta che il prodotto è terminato?
E poi...
Pensavo davvero che avrei preparato un thé appositamente per te?
Yui: ....!!
Reiji: Heh heh...
Yui: Ma è questo il punto ! Non fare mai più una cosa del genere !!
Reiji: chi fallisce nell'evitare una trappola così evidente non merita di restare in vita.
Beh... francamente , non avrei mai pensato tu potessi essere così incompetente. È assurdo...
Santo cielo, sono in disappunto ... sono io che dovrei chiedere delle scuse.
Yui: (Uuh... è crudele...)
(Perché fa dei veleni...? Non credo che la mia vita sia in pericolo... ho paura.)
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers:HDB Reiji route ita
VampiroTraduzione della route di Reiji del primo videogioco di Diabolik Lovers in italiano