Reiji : ...*dormiente*
Yui: (È raro vedere Reiji-san addormentarsi così velocemente).
(Voglio fissare il suo viso addormentato per sempre...)
Reiji: .........
Yui: (...È grazie a Reiji-san che sono riuscita a riprendere il mio corpo all'epoca).
(Quel farmaco che ha prodotto si è rivelato troppo debole da solo, e non è riuscito a trattenere Cordelia).
(Ma visto che Reiji-san mi aveva chiamato con tanta forza...)
(Sono riuscita a riconquistare il mio corpo.)
(Anche Richter, che era irrimediabilmente legato a Cordelia, è finito dopo che l'ho attirato fingendo di essere lei).
(Non c'è nessun altro che possa mettersi tra me e Reiji-san...)
Ahi...
(Mi fa male il collo dove Reiji-san mi ha morso ieri...)
(Ah... Sono felice...)
(Che io possa continuare a sentire questo dolore che mi dà Reiji-san...)
Reiji: ...Ngh...
Yui: Ah.... Sei sveglio, Reiji-san?
Ora preparo un po' di tè.
Reiji: Grazie...
Sei stata qui tutto questo tempo?
Yui: Sì, non volevo abbandonare il tuo fianco neanche per un momento.
...Mi sono intromessa?
Reiji : No.
Yui: Bene... Allora, vado a prendere il tè...
Reiji: Aspetta un attimo. Prima di farlo, vieni qui.
*Reiji abbraccia Yui*
Yui: Eh...?
(Ah... Reiji-san mi sta abbracciando...)
Reiji-sa--
Reiji: Preferirei bere il tuo sangue piuttosto che una tazza di tè.
Reiji: Stai ferma.
...Mm...
Yui: Ah...!
Reiji: Mm.....
Yui: Reiji-san... baciami...
Reiji: ...È piuttosto insolito che tu chieda un bacio.
Reiji: Bene. Te ne darò quanti ne vorrai... *bacia*.
Yui: Mm...
(Non l'ho detto prima perché ero troppo imbarazzata, ma ci ho sempre, sempre pensato).
Reiji: Heh heh, ora stai tacendo. Sei davvero una serva fastidiosa.
Se mi darai altri casini da sistemare, non esiterò ad ucciderti...
.......Mm...
Yui: (Non voglio disturbare Reiji-san, ma non mi dispiacerebbe se... fosse lui ad uccidermi).
(La mia vita è già tua... Reiji-san...)
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers:HDB Reiji route ita
VampirTraduzione della route di Reiji del primo videogioco di Diabolik Lovers in italiano