Diabolik Lovers:HDB Reiji route ita

Ecstasy Epilogo

                    — Sala da ballo—

Yui:  (Perché Reiji-san mi ha chiamato... ehm, Cordelia, qui?)

                        *La porta si apre*

Reiji: --Grazie per aver aspettato.

Yui :  Oddio, guarda chi ha finalmente deciso di venire a ballare con me.  Mi stavo stancando di aspettare.

Reiji:  Le mie più sentite scuse.  Ho avuto un piccolo ritardo.

Yui:  Ritardo?  Stavi preparando qualcosa?

Reiji:  Sì... sono riuscito finalmente a completare... quel farmaco su cui stavo lavorando prima.

Yui:  Quale farmaco?

Yui:(È una medicina segreta per resuscitare la sua defunta madre...)

Yui:Hai intenzione di far risorgere Beatrix?

Reiji:  Sì.  Questa volta... spero di farla morire con un pesante rimorso, per mano mia.

Yui: Hehe.  La stai resuscitando per il gusto di ucciderla?  Questo è interessante.  Hai una perseveranza proprio come me.

Non c'è da stupirsi se ho sempre pensato che io e te fossimo simili.

[...Sul serio? Ma chi ti crede.]

Reiji:  Cordelia, per festeggiare il suo completamento, posso prenderti la mano... per una canzone?

Yui:  Sì, certo.

        *Un valzer inizia a suonare; ballano*

Yui:  Molte delle cose che ho fatto durante il nostro tempo insieme sono state assolutamente ridicole.

Reiji:  Sì, è vero.  Sei stata un bel grattacapo da sopportare per me.

Yui:  Ma la tua droga è stata completata alla fine, quindi è un bene, no?

Reiji:  Sì.  Con questo... posso dissipare quei sentimenti duraturi che ho provato.

Yui: Hah, è meraviglioso.  Forse dovrei sbarazzarmi presto anche dei miei sentimenti duraturi.

Yui:(Reiji-san... Mi chiedo se questo va bene davvero...)

(Non riesco proprio a capire il suo modo di pensare, ma... questo potrebbe aiutare un po' Reiji-san, quindi...)

Reiji: Anche tu sei riuscita a realizzare i tuoi ultimi desideri?

Yui:  Ci ho pensato, ma... sai... ho iniziato a interessarmi un po' a te.

Yui:(Eh...?)

Reiji:  Cosa vuoi dire con questo?

Yui: Hehe.  Voglio dire che non ucciderò Karl con queste mani.  L'unico a farlo sarai tu.

Non credo che sarebbe un male se rinunciassi a questo onore per te, perché questo mi darebbe una seconda possibilità di governare questo mondo, questa volta come sposa del prossimo capofamiglia.

Reiji: .....  Heh, hahahaha....!  Questo mi piace davvero.

Yui:  Cosa ne pensi?  Avresti comunque fatto di questa ragazza la tua sposa, vero?

Reiji: ...Sì, è vero.

Yui:  Allora non dovrebbe esserci alcun problema.

Yui:(Ah..... Reiji-san!!)

Reiji: --Esattamente, non c'è nessun problema.

Yui: Hehe.  Quindi questo si conclude bene.  Ora voglio che tu invochi Beatrix, così posso guardarti mentre la uccidi.

Reiji:  Sì.  Ma prima di questo, Cordelia.  Vorrei chiederti... vuoi condividere un bacio con me, per suggellare questo voto?

Yui:  Wow, ti sei rivelato piuttosto romantico.  Non me l'aspettavo.

Reiji: --Vieni.

Yui:  Va bene.  Te ne darò uno ogni volta che vorrai...

                      *Cordelia si avvicina a Reiji*

Reiji:  Cordelia...

Yui:  (...Non ci credo, perché...? Reiji-san... non gli importa affatto di "me"?)

Reiji:  Mm...

Yui: ...Mm...?!

                   *Lei lo spinge all'indietro*

Yui:  (Cosa?! Cordelia ha spinto via Reiji-san?)

Yui:Cosa... è questo?  Che cosa hai fatto?

Reiji: Heh heh heh... Hai abboccato all'amo, Cordelia.  Ti ho dato... una certa medicina.

Yui: ...?!  Una medicina?  Non dirmelo...

Reiji:  Questo farmaco ripristinera' il tuo vero io... farà tornare Yui.

Yui:  N-no... non era... una droga della resurrezione... ah...

Reiji:  In effetti, non sono riuscito a purificare il farmaco della resurrezione.  Tuttavia, sono riuscito a... svilupparne uno che potesse seppellirti lontano da questo mondo.

Yui: (Reiji-san?!  Quel farmaco su cui aveva lavorato con tanta impazienza, era davvero... questo?!)

Yui:Kch... questo... moccioso...!

Reiji:  Addio, Cordelia.  Per favore, torna in fondo alle più profonde fosse dell'inferno.

Yui:  La pagherai... Mi hai imbrogliato, una come me... la figlia del Signore dei Demoni...!!

Come osi... Come osi, come osi, come osi, come osi!!

Reiji:  Le tue parole possono essere potenti, ma questo ha un effetto opposto sul tuo corpo.  La tua forza sta svanendo.

Yui:  (...Ah, è vero... E ora il mio corpo... mi ascolta di nuovo...!)

Yui:U-uwuuuuuuaghhhh!

Reiji:  Ancora un po'... solo un po' di più... Ora, Yui, prendi la mia mano.

Yui:  (La sua mano...? Reiji-san...?! Ci riuscirò?!)

Yui:-Non te lo permetterò...!!!

Yui:(....Fermo! Lasciami! Lasciami!!)

Reiji: più forte!  Provaci solo un po' più forte!

Yui:  (Reiji-san...! Reiji-san! Reiji-san....!)

~~~~~~~~

Come con Shu partiremo dalla Brute End, poi Manservant End ed infine Vampire End.

Mi sembra davvero strano star per finire pure la Route di Reiji.
Comunque sono felice che alcune persone abbiano cambiato idea su di lui, è un personaggio che merita e nell'anime è stato rappresentato da schifo (questo tutti i personaggi)
Quindi sono felice di avergli fatto giustizia.