*Yui bussa alla porta di Reiji*
Yui: --Reiji-san, sto entrando.
*Entra nella sua stanza*
Yui: Ho portato del tè.
Reiji: Ah... Proprio in tempo. Non un secondo troppo tardi.
Yui: Sì. Visto che sei sempre molto puntuale, ho pensato che lo sarei stata anch'io.
Reiji: Capisco. È una mentalità molto adatta.
Yui: (Yay...! Reiji-san è contento! Sono felice!)
Reiji: Oh, cielo, cosa ti ha ispirato a sorridere improvvisamente in quel modo?
Yui : No, ehm, beh... ero solo felice che mi avessi fatto i complimenti, e...
Reiji : Capisco...
Heh heh, sei diventata piuttosto obbediente.
Per ricompensarti , suppongo che prenderò il tuo sangue.
Dove vuoi che morda?
Yui : Dal polso...
Voglio vedere l'espressione che fai quando mi succhi il sangue...
Reiji: Heh heh, purtroppo, non sono in vena di prendere dal tuo polso in questo momento...
[Allora cazzo lo chiedi?]
Preferirei toglierti dalla gola, piu' o meno...
Yui: ........!
Reiji: ......gh..
Yui: (Ah... Il mio sangue si mescola dentro Reiji-san...)
Reiji-san... Per favore succhia di più, più sangue.
Voglio essere parte di te, così, poco a poco...
Reiji: Heh heh, sei senza speranza.
...Ngh...
Yui: (Questo è così bello...)
Ahh...
*Reiji si allontana*
Reiji: Heh heh, hai l'aria di essere travolta dall'estasi. Non avrei mai immaginato che potessi fare un'espressione del genere quando ci siamo incontrati la prima volta...
Quando sei arrivata qui la prima volta, hai sempre avuto uno sguardo spaventato negli occhi, come se avessi appena visto un fantasma.
Yui: Davvero? Mi dispiace...
A quei tempi... non capivo niente, ed ero solo una normale, stupida ragazzina.
Ma ora sono diversa.
Reiji-san... Mi hai cambiato.
D'ora in poi, Reiji-san, voglio costruire il mondo che tu immagini per noi.
Farò tutto quello che mi dirai.
È per questo che vivo...
Reiji : È così?
...Tuttavia, questo mi sembra piuttosto noioso.
Yui: Eh...?
Reiji: Tu non capisci niente.
Mentre far soccombere le vittime a me volontariamente mi fa certamente piacere...
Yui: E'...
Reiji: Mi sono divertito molto di più quando ti sei disperata alla vista della mia frusta, con le lacrime che ti traboccavano da entrambi gli occhi.
Yui: Allora, cosa posso fare?
Cosa posso fare per essere perfetta ai tuoi occhi, Reiji-san?
Reiji: Chi lo sa? ...Questo è qualcosa che dovrai scoprire da sola.
Yui: Da sola...?
Reiji: Esattamente. Per favore, fai del tuo meglio.
Yui: O-okay...!
*Reiji la lascia*
Yui: (Sembra un po' difficile diventare perfetti agli occhi di Reiji-san...)
(Ma... gli mostrerò sicuramente che posso.)
(Posso fare qualsiasi cosa per Reiji-san.)
(Devo dimostrarglielo...)
~~~~~~~~~~~~~
Nulla di importante volevo solo far vedere questo disegno di Reiji che ho fatto ad acquarello.
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers:HDB Reiji route ita
VampireTraduzione della route di Reiji del primo videogioco di Diabolik Lovers in italiano