Diabolik Lovers:HDB Reiji route ita

Maniac 3

Reiji: Stasera mi assisterai nella manutenzione di questi utensili.

Yui: O-oh...

Reiji: Che cos'è questa risposta? Sicuramente non starai insinuando che farai solo al minimo indispensabile, vero?

Yui: .........

(Beh, gli utensili in questa stanza hanno un sacco di ruggine e strane macchie su di essi, quindi non voglio davvero toccarli).

[Spero per te che tu abbia fatto l'antitetanica]

Reiji: Non credo proprio, ma non hai intenzione di rifiutarmi, vero?

Poiché ho una classe superiore a quella di un semplice umano, non devi opporti a qualcuno come meーnor fare qualcosa del genere.

O piuttosto, speri che abbia un momento libero per istruirti? Sarebbe un'altra faccenda.

Yui: (Educarmi...? Non credo che il metodo di Reiji-san per istruirmi sarebbe molto gentile...)

Reiji: Perché sei rimasta così in silenzio? La tua risposta?

Yui: Mi dispiace. ....mi occupo io degli utensili. Farò del mio meglio.

Reiji: Heh heh heh, lo farai? Sono sollevato di sapere che non sei così sciocca come pensavo.

Yui: (È perché avevo troppa paura di quello che avrebbe potuto fare se mi fossi opposta a lui).

Reiji: Allora, cominciamo?

Yui: Cosa devo fare?

Reiji: Per favore, lucida quegli utensili laggiù, non lasciare dietro di te neanche un'impronta digitale o un pizzico di ruggine.

Yui: Ho capito...

(Quegli utensili laggiù ha detto... Mi chiedo se devo scegliere tra quelli allineati proprio qui).

(Da quale dovrei cominciare?)

-Selezione -

⇨ | Il coltello grande (+5 Love)

Yui: (Uwah... questo coltello è pesante...)

Reiji: Oh cielo, quindi hai deciso di iniziare con quello?

Quel coltello ha versato il sangue di milioni di persone in passato, e vanta un incredibile potere omicida.

Yui: ...Eh...?

Reiji: Anche quel manico che hai in mano è macchiato del sangue di decine di vittime.

Heh heh heh... Cosa ne pensi? Non è bella quest'arma?

~~~~~~~~~~

⇨ | Palla e catena (+0 Love)

Yui: (Questa palla di ferro sembra estremamente dolorosa solo guardando la sua abbondanza di punte...)

Reiji: Oh cielo, allora questo ti ha colpito?

Yui : Sì... Perché penso che abbia una forma strana.

Reiji: Ci sono diversi modi in cui si potrebbe maneggiare questo, però... mi piace usarlo in questo modo.

Fermo la mia vittima , in modo che non possa scappare via, e con la stessa forza con cui voglio,colpisco all'addome con questa palla.

Yui: Cosーー

Reiji: Quando immagino quanto saranno assordanti le loro grida, mi eccita, non sei d'accordo?

- Fine della selezione-

Yui: .......!

(Uuh... no... devo solo sbrigarmi e iniziare a lucidare questo...)

*Yui inizia a lucidare l'utensile*

(Prima finisco questo, prima posso lasciare questa schifosa stanza...!)

*Accelera la sua velocità*

Reiji: ..........

Yui: (Non credo che Reiji-san avrà qualche lamentela se finisco in fretta...)

*Continua a lucidare*

Reiji: Sembra che tu stia lucidando questi utensili piuttosto bene.

Yui: Sì. Perché, non posso lasciare una sola impronta, giusto?

Reiji: Hah... è piuttosto noioso.

Yui: Eh?

Reiji: Trovo piuttosto spiacevole quando sei così cortese.

Yui: ....Davvero?

Reiji: Suppongo di doverti punire. Permettimi di colpirti con la frusta.

*Reiji schiocca la frusta*

Yui: ....Cosa stai dicendo? Per favore, smettila di raccontare questi scherzi così strane.

Reiji: Pensi che sia uno scherzo? ...Heh heh heh, ti sembra davvero così?

*Reiji punta la frusta verso Yui *

Yui: Kyaa!

*Colpisce il pavimento*

Reiji: Oh cielo, sembra che ti ho mancato.

Yui: No... per favore, basta!

(Anche se ho fatto proprio come ha detto lui, riesce comunque a trovare difetti in me! Questo è troppo da reggere!)

(E poi... ci sono un sacco di chiodi su quella frusta... Se vengo colpita anche solo una volta, penso che potrei...)

Reiji: E' terribilmente noioso quando ti comporti in modo così sottomesso. ...Capisci?

*Scocca la frusta*

Yui: .....

*Colpisce il pavimento*

Yui: ........?!

(....Cosa? Non ho schivato questa volta, ma ha mancato comunque...?)

Reiji: Heh heh heh... non avrei mai pensato che saresti stato in grado di vedere attraverso di me. Sono sorpreso.

Yui: .............

Reiji: Come hai detto tu, questo non è altro che uno scherzo. Però questo l'avevi già capito, vero?

Yui: solo uno scherzo...?

Reiji: A differenza di te, io non ho il tempo di occuparmi di faccende così banali come questa... heh heh heh.

Yui: ........?!

Reiji: Sembra che la mia frusta abbia danneggiato un bel po' di utensili qui.

Metteteli tutti in ordine.

Yui: ......Ho capito.

Reiji: Heh heh heh.... È una cosa meravigliosa essere obbedienti.

Yui : ....Grazie.

(Non va bene... È inutile cercare di disobbedire a Reiji-san dopo tutto...)

(Sembra che la paura di non sapere cosa mi farà Reiji-san continui a crescere ogni giorno di più).

(Alla fine..... questa paura potrebbe consumarmi... e non credo che riuscirò più a muovermi...)

~~~~~~~~~~~

Oggi ci sarà una doppia pubblicazione perché sono avanti con la traduzione.