Gegege No Kitaro: Le chasseur Yokai

Chapter 1

(In a treehouse in the forest, there is a small creature with a human body and an eyeball which serves as its head in a small cup speaking with a strange old lady)

???: Sunakake-Babaa, are you sure Kitaro will make it?

Sunakake-Babaa: Come on, Medama-Oyaji, you taught him combat techniques that he masters perfectly. I'm sure Kitaro can get by at least once without your guardianship.

Medama-Oyaji: I know but as a father, I have my reasons to be worried.

(The door opened and Kitaro entered thecabin)

Sunakake-Babaa: Kitaro? You're back already ? How it was at ... (Kitaro did not answer and stood in front of the window looking outside)

Medama-Oyaji: Sunakake, can you leave us?

Sunakake-Babaa: Yes, Medama, I understand ...

(She left the cabin)

Medama-Oyaji (approaching Kitaro): Good evening, my son.

Kitaro (seeing Medama): Good evening, Father.

Medama-Oyaji: Is something wrong?

Kitaro: I just went to Mizuki and her mother as you asked and I saved humans from the Tanukis in this burning building in Tokyo before handing over a stolen statuette to their owners.

Medama-Oyaji: But it's rather a good action on your part. What is the concern?

Kitaro: Mizuki's mother blamed me for almost causing collateral damage and ... She expelled me from the house.

Medama-Oyaji: Oh, son. If there is anything I can do to cheer you up ...

Kitaro: At the moment, I don't know.

Medama-Oyaji: Maybe ... You need new experiences.

Kitaro: What do you mean, Father?

Medama-Oyaji: Something that would allow you to know more about secrets that you might not know or to meet new acquaintances like for example, in a school.

Kitaro: No.

Medama-Oyaji: Kitaro ...

Kitaro: No, father. If it is to go back to school so that I am mocked again and sidelined, it is useless. At the moment, I don't have the mind to have new friends. Considering what happened tonight, I would like to be alone before I go to bed.

Medama-Oyaji: Okay ... If you say so... I'll leave you.