Gegege No Kitaro: Le chasseur Yokai

Chapter 21

( After a while, Neko, Sunakake and Medama quietly crossed the city until they came across Mizuki)

Mizuki: Oh excuse me, little one and madam, I hadn't seen you.

Sunakake-Babaa: Mizuki?

Mizuki: Yes, it's me. To whom have I the honor ?

Sunakake-Babaa: I am Sunakake-Babaa and this is Neko-Musume.

Neko: We are friends of Kitaro and we need your help to cheer him up.

Mizuki: Really? What happened ?

Sunakake-Babaa: We would like to tell you, but not here. Are you heading to your house?

Mizuki: Yes, I was just coming back from shopping so we can go home.

Medama-Oyaji (discreetly emerging from Neko's hair): In this case, we follow you.

Mizuki ( being a little surprised ): But who are you?

Medama-Oyaji: Let's go to your house first and then I'll tell you who I am and we'll get to the problem.

(They went to Mizuki's house and entered. During a discussion ...)

Mizuki: So it was you Medama ? I learned of the death of your wife and the Ghost Tribe a long time ago, but I didn't know that you reincarnated in ...

Medama-Oyaji: I know, it's a bit difficult to understand, but now, let's go back to my son's problem.

Neko: You're going to help us, aren't you?

Mizuki: I'll do my best to help you. So what should we do?

(From Nurikabe's side)

Nurikabe: So?

Ittan-Momen: I sent them to the city as agreed. I just hope they don't get spotted by human police.

Nurikabe: Yes, the experience in prison in this police station for both of us and Sunakake was not the most pleasant. (he heard a noise) Mmm?

Ittan-Momen (seeing the one coming): Nezumi?

Nezumi-Otoko (out of breath): Hey, guys. Is Medama there?

Nurikabe: No, he's with Neko and Sunakake to speak with Kitaro's adoptive father. It is to help our friend.

Nezumi-Otoko: Heck, he owed me one after I made the diversion to help him free you and Sunakake ... But what's the problem with Kitaro?

Ittan-Momen: Oh, an old story with a human little girl.

Mugai (arriving with brother and parents): What do you mean a human little girl?

Mother of Heion and Mugai: My daughter, please ...

Nurikabe: Oh, it's you. the family of Tanukis who came to the funeral.

Ittan-Momen: What are you doing here?

Heion: Last night, we had a visit from Nuobi and Yinikin. Apparently Kunomi came to your house to attack you.

Father d'Heion and Mugai: And we wondered if you didn't need help for attacks like this.

Ittan-Momen: Your concerns are understandable, but Kitaro and Neko took care of this Kunomi. He won't bother anyone anymore.

Mother of Heion and Mugai: Really? This Kunomi has been rude to my kids for a long time and ... We didn't know he worked for a follower of .... Backbeard.

Father of Heion and Mugai: We had a hard time believing when Heion and Mugai explained to us what was going on but we did not know that it was more serious than we thought.

Heion: But where is Kitaro right now?

Nurikabe: He is in front of the lake. Maybe your kids could cheer him up a bit.

Mugai (rushing to the lake): Yipee!

Heion (following his sister): Mugai,wait for me!

Mother of Heion and Mugai: But where is Medama-Oyaji at the moment?

Nezumi-Otoko: At the moment, he's busy. Otherwise, if you are looking for goods for Tanukis, I have precisely...

Ittan-Momen (wrapping around Nezumi-Otoko's mouth): Please excuse him, he has a little too big love for money.

Father of Heion and Mugai: (chuckle) I see that.