Gegege No Kitaro: Le chasseur Yokai

Chapter 9

(In the primary school where the school party takes place in the playground)

Girl (1): I don't know about you, but this school party is incredible.

Girl (2): Same for me.

Boy (1): Sure, we all prepared each section of the party well. (he noticed a figure coming towards them) Hey ... Did you see this figure coming towards us?

Boy (2, seeing the silhouette): Yes, it's ... (he recognizes the silhouette) Wait .... But it's Repulsive Kitaro .

Girl (1): Are you sure? Something has really changed in him.

Boy (1): Has his hairstyle changed?

Girl (2): Or he has these wonderful clothes.

( The 4 children went to Kitaro)

Boy (1): Hey, Repulsive Kitaro. You changed so much, as we see.

Kitaro: Uh ... Thank you?

Girl (1): Where did you find such beautiful clothes?

Kitaro: It's ... My family bought them.

Girl (2): Well then, Rep... I mean, Kitaro, does that tell you that you are enjoying the party with us?

Boy (1): After all, it's a day of celebration and whatever we think of you, you are still a student of the school.

Kitaro (feeling reassured): In this case, let's have fun.

(Kitaro followed the 4 children and had fun together)

Boy (2, seeing Kitaro drop 3 cans in a short time): Wow, Kitaro. I didn't know you had a great throw.

Kitaro: I've been training a lot lately. (he received the price of the activity, a hat) Thank you (he turned to one of the girls) but I think it will be more favorable to you than to me.

Girl (1, surprised when receiving theaward): Oh really ? Are you sure ? (she blushes a little) But ... You shouldn't.

Kitaro (making a small smile): I'm sure of it. Especially since finally, you seem nice to me.

Boy (1): Thank you but you know ...

Boy (2): We too, we finally think that you are a good person.

(But hiding in the shadows ...)

Bully (1): Hey, chief. Look who's back.

Head of the Bullies: Repulsive Kitaro ?