Gegege No Kitaro: Le chasseur Yokai

Chapter 25

(While Sunakake and his group tried to immobilize the gigantic Kyushu-tai and attack the eyes in the lower part, Kitaro and his group flew on Ittan to avoid the attacks of the monster and destroy the eyes in the upper part )

Nezumi-Otoko: Ah there you are, you know I had to run from the Gegege forest to ... (he looked surprised when he saw the gigantic Kyushu-tai) But what is this thing?

Nurikabe: No time to explain. (he blocked an attack from the monster) we must evacuate the humans still close to the Kyushu-tai.

Nezumi-Otoko (seeing people stuck in a car): Oh ...

Sunakake-Babaa: So for once, put your greed aside and go help them.

Nezumi-Otoko: (sigh) What would be a merchant without his customers? (he went to the stranded people) Don't worry, ladies and gentlemen, I'm going to get you out of there.(he pulled out a coin) Don't take my luck now, my lucky coin. (and there he forced the lock with his coin and unlocked the car door) Come on, everyone, go and join the police, quickly. (and there he checked if there were no other humans around)

Yinikin (weaving a large web to block the Kyushu-tai but ...): Guys, it won't last long.

Father of Heion and Mugai: But enough for what will happen to him now that the eyes from below have been destroyed. (he turned to his wife) Honey, honor to you!

Mother of Heion and Mugai (preparing her technique): 石化！(Petrification!) (There, the lower part of Kyushu-tai was petrified)

Father of Heion and Mugai: 筋肉増 強！ (Muscle building!)

(Father of Heion and Mugai's muscles grew large and he headed for Nurikabe)

Sunakake-Babaa (putting his hand on Nurikabe): Sand Barrier!

Nurikabe (seeing his body covered with sand): But what are you doing?

Sunakake-Babaa: It might sting a little. (she moved away)

(Heion and Mugai's father gave Nurikabe a huge blow and launched themselves towards the petrified part to break it and knocked down the Kyushu-tai which, while collapsing some buildings, crashed to the ground, near the area of evacuation)

Ittan-Momen: The Kyushu-tai has fallen.

Heion: But he's about to attack the evacuation zone.

Kitaro: Ittan, quick. Approach us to Kyushu-tai.

Ittan-Momen: Let's go!

(Ittan made them approach the Kyushu-tai)

Kitaro: Internal Electricity (by charging electricity into the body, he fired a shot at the eye in the middle of the face of the gigantic Kyushu-tai, which diverted him from the evacuation area. One of the arm stood on a building)