Cela faisait presque huit ans à présent que la tragédie baptisée "la nuit écarlate" avait eu lieu. Le village s'était doucement rétabli. Il avait fallut du temps, mais le souvenir horrible de cette semaine de terreur commençait finalement à s'estomper. Tout cela grâce au sacrifice de Minato Namikaze, Yondaime Hokage de Konoha qui avait emmené Kyubi dans la tombe avec lui. Du moins, était-ce la version officielle. Quelques rares personnes étaient au courant de la vérité, mais cela n'aurait pas fait une grande différence, de toutes manières. Dans le bureau du Hokage, le vieux Sarutobi lisait différents rapports civils intriguant. Il ne s'agissait pas de demandes de mission, contrairement à ce que le premier venu aurait pensé. La pile de trente centimètres ne contenait que de simples constats de différents marchands qui commerçaient avec les autres villages. Tous s'étaient fait attaquer, et tous s'en étaient sorti sans vraiment comprendre comment. Il ne s'agissait pourtant pas du seul point commun. Chaque cas avait eu lieu à différents endroits de la forêt entourant Konoha, à proximité des routes. Plusieurs marchands s'étaient fait attaquer à l'orée de la forêt et avaient succombé mais, sous la protection des arbres, une entité semblait protéger les voyageurs. Cela se limitait très spécifiquement à la forêt.
L'autre point commun, et le plus troublant selon le Sandaime, c'était l'image que les rescapés avaient de leur sauveur. Enfin, "image" était une exagération. Personne n'avait vu exactement à quoi il ressemblait. La plupart affirmaient avoir entraperçue un éclair jaune avant que le ou les brigands disparaissent dans un hurlement de peur, rapidement remplacé par le silence. C'était ce détail qui intriguait le plus le vieil homme. L'éclair jaune de Konoha était le surnom donné au Yondaime de par sa capacité unique au monde à se déplacer à la vitesse de la lumière. Personne n'avait jamais réussi à l'égaler ni même à le copier, ce qui avait fait grincer des dents bon nombre d'Uchiwa... Mais il était à présent décédé. Son corps reposait à présent avec celui de sa femme dans le cimetière de Konoha. Le Sandaime avait voulut enquêter infiltrant des shinobis dans des convois de marchands. Plusieurs s'étaient fait attaquer, mais il ne se passa jamais rien. Les shinobis avaient été obligés à chaque fois d'agir par eux-mêmes. Pourtant, les rapports de cette apparition continuaient d'affluer, et à chaque fois, il n'y avait que des civils. Était-ce une coïncidence ? Un canular à grande échelle ? Impossible à dire. Le vieux Sarutobi continuait à faire rechercher une explication, tandis qu'une rumeur amplifiait à Konoha. Une rumeur disant que l'âme du défunt Yondaime, décédé dans cette forêt, continuait à la protéger par delà la mort. Il n'était pas du genre à croire à ces rumeurs, mais les faits étaient là: la forêt devenait un des lieux les plus sûr du pays, presque plus que le village lui-même. Si seulement il pouvait trouver un indice lui permettant de clore cette enquête et d'en finir avec sa migraine...
Soudain, il eut une révélation. Il fit chercher le clan Inuzuka, puis, après réflexion il convoqua également Kakashi Hatake. "Les fantômes n'ont pas d'odeur" pensa malicieusement le Sandaime. Il jouait sa dernière carte, si même le clan Inuzuka ne trouvait rien, alors la rumeur serait vérifiée. Dans le cas contraire, et bien... Il aviserait. Quelqu'un frappa à la porte.
- Entrez ! déclara le Sandaime, excité comme rarement.
Tsume et Hana Inuzuka entrèrent, ainsi que Kakashi Hatake. Tsume et Kakashi étaient deux juunins de Konoha, l'élite. La femme, d'environ trente ans, avait les cheveux noirs et particulièrement indisciplinés. Des marques en forme de crocs, typique des Inuzuka, marquaient ses joues. Tout comme ses paupières, elles étaient rouges. Elle était accompagnée de son fidèle compagnon Kuromaru, un vieux chien borgne au pelage noir sur la partie supérieure de son corps, et blanc sur la partie inférieure. Kakashi, lui, avait les cheveux gris pâle et son bandeau à l'effigie de Konoha mis de travers, dissimulant son œil gauche. Son nez, sa bouche et ses joues étaient également totalement couverts par un masque en tissu, moulant la forme du visage. Hana Inuzuka, la fille de Tsume, était son portait craché, en plus jeune. A la différence de sa mère, ses cheveux sont soigneusement attachés dans son dos, à l'exception de deux mèches qui tombant de chaque coté de son viasge. Âgée d'environ quinze ans, elle était une chuunin nouvellement diplômée Ses compagnons: les trois frères Haimaru, trop nombreux, attendaient dehors.
Le Sandaime les observa quelques instants en silence. Lorsque celui-ci se fit inconfortable, le vieux Sarutobi se décida à leur donner l'objet de leur convocation:
VOUS LISEZ
naruto kistune
Adventurele village de konoha deste naruto qui par la suite sera élevé par des renard
