Enamorada de Un Mafioso

32

Voy viendo por la ventana como entramos a la ciudad de Rusia, los grandes edificios se hacen presente en mi campo de visión.
Siento como la camioneta se detiene,estamos enfrente de un edificio, los guardias nos ayudan a bajar y me percato que no es un edificio común es un restaurante muy lujoso.

André me agarra de la cintura y comenzamos a caminar hacia adentro del edificio, en la recepción hay un camarero.

Добрый вечер, сэр, у вас есть оговорка. Habla el joven como de unos 22 años.

Cuando termina de hablar este me ve, una sonrisa se asoma en sus labios. André ve este gesto de el, agarrando más fuerte mi cintura.

Я Андре Блэк и сразу же отведу меня к моему чертову столу, прежде чем моя мама бросит тебя, чтобы увидеть мою жену! Dice André cabreado.

El joven está más pálido que un papel, que solo asiente y nos guía a nuestra mesa. Nos deja en una mesa apartada que está en una terraza muy bonita, se ve la ciudad iluminada.

André me ayuda a sentarme, suelto un quejido cuando intento sentarme ya que no me tomé nada para el dolor de los golpes. El joven se va dejándonos solo a nosotros dos.

Un camarero diferente se nos acerca para pedir nuestra orden, André es el que ordena nuestra comida. Cuando ya tiene apuntado lo que pidió André este se retira.

Solo tengo fija mi mirada en la ciudad que está enfrente de nosotros, no quiero ver André, le tengo el doble de miedo que cuando lo conocí.

- Quita esa puta cara Dacota. Habla haciéndome pegar un brinco en mi lugar cuando agarra mi mano.

- Agradece que te saque de la casa. Genial! Pero no me esperaba salir así de la casa, toda golpeada hablo en mi mente.

Solo asiento con la cabeza viéndolo ahora a los ojos, este también me ve fijamente.

- Sabes que te merecías eso. Dice refiriéndose a mis golpes.

Como mierda me dice eso ! Una lágrima rueda por mi mellija ante la estupidez que acaba de decir. La rabia crece en mi, dándome valor para hablarle.

- Como puedes decir eso ! Digo quitando mi mano de la suya.

- No tenías que andar cotilleando mis cosas, y además serás mi esposa tengo que educarte. Dice don simpleza.

- Seré tu esposa no tu saco de boxeo. Limpio las lágrimas de mi rostro asiendo una mueca al tocarme mis golpes.

Este se inclina en la mesa, agarrando un mechón de mi cabello entre sus dedos.

- Pues... Si quiero que seas mi puto saco de boxeo lo serás amor. Habla con burla ante lo que dice.

Mas lágrimas ruedan por mis lastimadas mejillas.

- Com... Como puedes decirme eso. Hablo viéndolo fijamente. - Dices que me amas pero siempre me lastimas. Digo fijando mi vista otra vez el la ciudad.

Este suelta mi pelo, volviendo a su lugar se queda callado un par de minutos. Donde solo nuestras respiraciones algo agitadas se escuchan por nuestra pequeña charla.

- Te amo pero tú no lo haces! Vuelvo mi vista hacia el .

- Como quieres que lo haga ! Con tus putos cambios de humor. Digo enojada, me quiere culpar a mi ah pero no señores eso sí que no.

- Intenté estos días quererte y lo estaba haciendo. Me encojo de hombros. - Pero hace unos horas lo echaste a perder. Hablo con una sonrisa nostálgica en mis labios.

André me ve fijamente ante lo que acabo de decir.

- Mierda ! Amor. Intenta agarrar mi mano pero la aparto. - Nena... Por favor intentemoslo de nuevo. Me suplica André.

Como me puede pedir eso, como si fuera algo tan simple.

- Por favor Amor pondré  todo de mi parte para que esto funcione. Suplica

Lo veo a los ojos, y una idea me viene a la mente diablos como no pensé esto antes. Les dije mi plan de escaparme siempre iba una alternativa, y aquí estaba mi oportunidad de hacerlo.

- No.... No termino de hablar cuando André se inca a la par mis suplicando que lo perdone.

- Por favor Dacota ! Perdoname por ser un puto capullo. Dice este agarrando mis manos y besandolas.

Tendré que arriesgarme en esto, asi podré salir de aquí. Me ganaré su confianza y cuando esto suceda podré irme de su lado, aunque arriesgue mi vida tengo que intentarlo.

- Es... Esta bien. Digo en un susurro

A este se le forma una sonrisa en su labios, se para y me besa, me aparto del beso porque me duele mi labio por el golpe y este lo nota.

- Lo siento amor no quería lastimarte. Dice acariciando con cuidado mi herida. Forzó una sonrisa.

Me ayuda a sentarte cuando el camarero aparece con nuestra orden. Pone los platos que están cubiertos con una tapa encima, enfrente de nosotros.

El mesero al quitar mi tapa, suelto un jadeo al ver lo que hay adentro de este. Miró André y le hace una seña al camarero para que se retire. André se para de su asiento y se acerca a mi agarrando la cajita de terciopelo negra que hay en mi plato.

Se pone sobre una rodilla ante mi. Y veo el hermoso anillo de oro blanco, tiene un gran diamante cuadrada Enmedio con otras dos más diminutas a cada lado, está repleto de diámetros diminutos que lo hacen ver cómo brillantina en todo alrededor de este.

- Amor ! Quieres casarte conmigo ? Habla André

Joder coño! No pensé que para esto me trajera a cenar, y mucho menos que me lo fuera a pedir tradicionalmente mente.
André espera por mi respuesta y quiero decirle que no, salir corriendo del restaurante pero sé que eso es imposible.

Mi plan para huir de el tiene riesgos y sacrificios, y bueno este es uno. Así que no me queda más de otra que aceptar.

- Si... Si quiero. Salen por si solas las palabras de mi boca.

A este se le forma una sonrisa, agarra el anillo y lo desliza por mi dedo de mi mano izquierda, pega sus labios a los míos en un beso lento, sellando así mi condena.

Traducción

Добрый вечер, сэр, у вас есть оговорка:
Buenas noches señor, tiene una reserva

Я Андре Блэк, возьми меня к моему столу прямо сейчас, прежде чем я разобью тебе лицо, чтобы увидеть мою жену: Soy André Black, llévame ahora mismo a mi mesa antes que te parta la cara por ver a mi mujer.

🙃💜