Возродиться как хороший ребёнок [1 часть]

Глава 14. Молодой господин научился самообладанию

Редактированная глава

___

Он наклонил голову, пытаясь съесть еду перед собой, испугавшись, что семья заметит его красные глаза. Странно, несмотря на то, как его воспитывали, после несчастного случая он перестал плакать. В день своей смерти он уже не плакал. Почему вернувшись сейчас, он снова превратился в рёву-корову?

Матушка Бай, увидев, что он опустил голову с горьким выражением лица, спросила:

— Хань-Хань, как ты можешь есть только то, что в миске, почему выбираешь овощи?

Бай Ихань: "...Я и так с трудом избавляюсь от содержимого в миске, а нужно съесть ещё и из тарелки? Куда мне можно всё это деть?"

Бай Божэнь сказал своей жене:

— Пусть дети едят то, что им нравится. 

Матушка Бай улыбнулась и кивнула.

Покончив с едой, Бай Ихань снова ел. Он уже размышлял, станет ли толстяком после возрождения.

Бай Янь улыбнулся и прикоснулся к его голове:

— Не много ли еды? Не очень хорошо ложиться спать на полный желудок. Старший брат прогуляется с тобой во дворе, чтобы ты мог немного переварить пищу. – Бай Ихань кивнул.

Матушка Бай усмехнулась, посмотрела на своих сыновей, и, вдруг вспомнив что-то, обратилась к тётушке Ян:

— Тётя Ян, ты же увидишься с Чень Фэном? Пусть подойдёт.

Чень Фэн - это телохранитель, что тайно следовал за Бай Иханем в течении дня. С хорошим настроением тот вошел в гостинную и поприветствовал их:

— Господин Бай, госпожа Бай, вторая госпожа.

Матушка Бай:

— Я забыла спросить тебя днём. Где сегодня был Бай Ихань?

Чень Фэн описал местонахождение Бай Иханя в течении дня не без подробностей.

Чем больше слушала матушка Бай, тем больше она путалась, и в итоге перебила:

— Ты говоришь, Бай Ихань пошёл в маленький ресторанчик, чтобы поесть? Даже не смотря на то, что он выглядел грязным?

Чень Фэн кивнул с озадаченным лицом. Он никак не мог понять, как молодой господин внезапно стал таким.

Матушка Бай, видимо, была с ним на другой волне:

 - Почему ты не остановил его? У него слабый желудок, если он съест что-то плохое, может заболеть!

Чень Фэн ответил:

 - Я не ожидал, что он в самом деле станет есть и не хотел выдавать своё присутствие, поэтому не осмелился выходить.

Бай Божэнь сказал:

— Еда снаружи – не яд. Нормально, если он будет там есть время от времени. Разве он не чувствовал себя хорошо в течении дня? Разве ему нельзя идти туда, куда он не ходил раньше, хотя бы чтобы адаптироваться к миру?

Бай Сюэцин, которую до этого не было слышно, вдруг сказала:

— Что случилось с младшим братом, и почему же мы об этом не знаем?

Матушка Бай:

— Как же так получилось? И ведь этот ребёнок всё время был у нас на виду.

Бай Божэнь ненадолго замолчал, а потом обратился к Чень Фэну:

— Продолжай говорить.

И Чень Фэн продолжил:

— После того как молодой господин закончил свою трапезу, он отправился на место встречи с Сяо Чжэном, но его там не было. Через десять минут Сяо Чжэн подъехал, и молодой господин отправился домой.

Матушка Бай рассердилась:

— Этот Чжэн, зная, что новичкам не доверяют, заставил Хань-Ханя ждать десять минут? Который час тогда был?! В то время он наиболее уязвим, он пострадал под солнцем? Да и этот ребёнок тоже, как ты можешь не говорить мне о том, что тебя обидели? Этот Чжэн Синь не будет водителем снова. В первый же день он заставил Хань-Ханя ждать его. Не смей морочить Хань-Ханю голову!

Бай Божэнь похлопал её по плечу, чтобы успокоить и задумался:

— Опоздание Сяо Чжэна – это небольшое дело, главное, что он прождал десять минут под солнцем и не устроил истерику? Об этом не упоминалось, но всё же слишком странно, это не соответствует его характеру.

Бай Сюэцин стала строить догадки:

 - Младшего брата, должно быть, обидели, когда никто этого не видел, поэтому он стал таким воспитанным. Даже если над ним вершат несправедливость, он не говорит об этом! Младший брат своеволен, но храбрости у него не хватает. Его нельзя запугивать, и лучше не говорите мне, кто это сделал, иначе он пожалеет о содеянном.

__________

От переводчика:

Сяо Чжэн, какого ты снова Сяо Чжэн?! *каомодзи, где злой человечек опрокидывает стол*

_____

Новое слово переводчика:

Апха, старая я, если не хочешь, чтобы Чжэн Синь снова становился Сяо Чжэном, оставь его Чжэн Синем!