Be Mine || Jungkook - مترجمة

• ١٢ •

وجهة نظر جونغكوك:

مشيت في الممرات. لم أستطع التوقف عن الإبتسام كما فكرت أني سأرى (اسمك).

دخلت إلى هناك ورأيتها واقفة بجوار الجدار تتحدث إلى يونغي. مشيت بالقرب منهم.

"أنا لا أحب جونغكوك، يونغي. إنه مجرد صديق. إنه أفضل أصدقائي، هذا كل شيء."

كنت أعرف بالفعل أنها لا تحبني. لذلك لا أعرف لماذا يؤلمني أن أسمع هذا. ربما كان مجرد سماع الكلمات وهي تخرج بالفعل من فمها.

جمعت بقية شجاعتي وذهبت إلى (اسمك) ويونغي في محاولة لتزييف إبتسامة.

يونغي علم بالفعل أنني سمعت كل شيء وأعطاني إبتسامة صغيرة. عانقتني (اسمك) وسحبتني بعيداً عن يونغي، راغبة في إنهاء أي محادثة كانت تجريها.

تمنيت أنه لم يخبرها.

خاصة الآن. لم يكن هناك أي طريقة كنت أعترف بها الآن عرفت بالتأكيد كيف تشعر الآن ولن أتمكن من ذلك إذا حاولت.

لقد لعبت معها بعض الألعاب، حاولت أن أكون سعيد لها، قبل أن أذهب لالعب مع جيمين.

"ما الأمر؟" تنهد جيمين عندما التفت لي. "ماذا تقصد بذلك؟" تجنبت النظر إليه.

"أعرف أن هناك خطأ ما. أخبرني." كان من السهل دائماً على جيمين معرفة متى كان أي شخص حزيناً.

"هل يمكنك أن تسأل يونغي لاحقاً؟ لا أريد التحدث عنه" نظر جيمين إلى يونغي قبل إعطائي إيماءة صغيرة.

غادر هوسوك و يونغي و(اسمك) قبل أي شخص آخر. وفي النهاية شعرنا بالملل وذهب كل منا إلى طريقه المنفصل.

وجهة نظرك:

"أنا ذاهب للاستحمام." قال هوسوك بمجرد دخولنا في المنزل وصعد الدرج تاركاً ليونغي وأنا وحدنا.

"(اسمك)؟" جلس يونغي على أحد الكراسي عند المنضدة بينما كنت أنظر عبر ثلاجتنا.

"يونغي، ليس لدي مشاعر تجاه جونغكوك." حاولت أن أبدو مقنعة عندما قلت هذا، لكنني لم أكن متأكدة تماماً مما إذا كان ذلك حقيقة.

كان يونغي على حق سابقاً. لقد كنت أكثر حماساً لرؤية جونغكوك أكثر من المعتاد، ما زلت لا أعرف لماذا. لكني كنت كذلك.

ينام جونغكوك مع عدد من الفتيات أكثر مما يمكنني حتى العد، ليس هناك طريقة أنه يحبني. اكتشفت إذا قلت أنني لم يكن لدي مشاعر تجاه جونغكوك، فإن هذه المشاعر الصغيرة التي بدأت في الحصول عليها ستختفي.

لم يقترب أبداً من الفتيات في العلاقة. الكثير من الفتيات ذات الليلة واحدة اكتسبت مشاعر له. قالت أحدهم للمدرسة بأكملها إنه كان حبيبها. كان دائماً يفعل نفس الشيء، كان يتجنبهم ويتجاهل رسائلهم ومكالماتهم حتى يتركوه في النهاية بمفرده.

القليل منهم ما زالوا يحبونه. اراهم بحزن وهم يراقبونه أحياناً. لا أفهم كيف أصبحوا مهووسين به في ليلة واحدة.

"لم أقل أنك فعلت". قال يونغي وسحبني من أفكاري، "أعتقد أنه سيكون لطيفاً لو كنتما معاً." هز كتفيه.

"نعم، أعلم". قلت بسخرية.
"حقاً، يونغي؟ كلكم لديكم نادي؟"

"اللعنة، لقد اكتشفت." تأوه في انزعاج. "أراهن أنها كانت مينا". تمتم على نفسه.

"يونغي!" قلت ونظر إلي بسرعة. "ماذا بحق الجحيم!"

"حسناً. بكل أمانة، لقد تم إجباري في الأصل على دخول النادي من قبل جيمين. لم أفكر فيكما معاً كزوجين. لكن عندما فعلت ذلك كان لطيفاً. لذا... نعم." كانت عينيه تتحرك ذهاباً وإياباً عبر الغرفة ونظرت إليه بالاشمئزاز.

"توقف عن ذلك. يا إلهي، أنت تبدو غريباً جداً." دفعته من مقعده ونحو الباب الأمامي. "اخرج من منزلي."

ضحك قبل أن يستدير لي. "حسناً، ولكنني سأعود لاحقاً. سنذهب أنا هوسوك إلى حفلة". غادر.

سندت ظهري على الباب وهززت رأسي، محاولة لعدم التفكير في جونغكوك. ذهبت إلى الأريكة وقمت بتشغيل التلفزيون. نفس الدراما التي كانت في وقت سابق ما زالت موجودة لذا جلست وطلبت بيتزا.

_______________________

لا تنسوا وضع النجمة الصغيرة 🥺💜