Be Mine || Jungkook - مترجمة

•٤٤•

"هل يمكنك ألا تفعل ذلك؟"  لقد أبعدت (اسمك) عن الصبي الذي قبل حبيبه للتو.

"نعم، نحن نحاول أن نلعب هنا." تجعد وجه جين وهو ينظر بعيداً أيضاً.

"أنتما الاثنان حزينان فقط لأنكم وحيدون ولديكم بعضكم فقط."  أدار جين عينيه بينما كانت (اسمك) تحدق في يونغي.

"لا! لدينا جونغكوك!" ابتسم جين عندما دخل جونغكوك الغرفة وضحك جونغكوك.

"كم أنت محظوظ. لديكم رجل بالغ مهووس بماريو كارت، فتاة لم يكن لديها أصدقاء آخرون في حياتها إلى جانب ستة رجال وشقيقها، وفتى لا يستطيع إبقاء قضيبه في سرواله." صفق جيمين يديه ساخراً "براڤو."

"ماذا فعلت بحق الجحيم؟" سأل جونغكوك وهو يجلس ويمسك بجهاز التحكم.

"ماذا لم تفعل؟" سخر جين وصفعت (اسمك) ذراعه. "انتم جميعاً لئيمون مع كوكي." ضحكت وانتزعت جهاز التحكم من يده.

انحنى إلى الوراء على الأريكة وشاهد الاثنين يلعبان.

"متى جئتما إلى هنا؟" دخل هوسوك الغرفة وهو يحمل أكياس من رقائق البطاطس.

أمسك جونغكوك كيس الرقائق. "بينما كنت تملأ كرشك في المطبخ."

"أنت من كنت تأكل كل الآيس كريم عندما جئت في ذلك اليوم." أدار هوسوك عينيه وبدأ جونغكوك في أكل رقائق البطاطس.

"هذا ليس نفس الشيء".

"لا، هو على حق". ضحكت (اسمك) وابتسم هوسوك في إنتصار وجونغكوك سخراً.

"رأيت، أختي الصغيرة توافقني الرأي دائماً"

وضع ذراعه حول (اسمك) وعبس عندما تحركت بعيداً عنه.

"اياً كان. إنه مخطئ." ضحك جونغكوك وهز كتفيه، وعاد لمشاهدة مباراة جين و(اسمك).

"لا أحد هنا يحبني." قال هوسوك وعبس.

"أنا أحبك". ضحك جين وهوسوك هز رأسه. "هذه كذبة كبيرة كاملة." 

"إنه يحب نامجون و(اسمك) فقط". قال يونغي وضحك هو وجيمين في الخلف.

جين أوقف اللعبة مؤقتاً واستدار، مما تسبب في قيام (اسمك) برمي جهاز التحكم على الأريكة. "لقد كنت جيدة بالفعل." وقفت واتجهت إلى المطبخ بغضب.

"أحبكم جميعاً أيها الاغبياء الجاحدون". أشار جين إلى يونغي وجيمين قبل الانتقال إلى هوسوك ويونغي. أدار جونغكوك عينيه ووقف.

"هل علي الاستماع إلى هذا مرة أخرى؟" أومأ جين برأسه واتجه جونغكوك نحو المطبخ. "مهلا!" يلوح جونغكوك خلفه متجاهلاً جين وهو يصرخ.

"اياً يكن." تمتم جين وعاد نحو الأولاد الثلاثة المتبقين على الأريكة.

جيمين تأوه. "إنه على وشك أن يشكو، أليس كذلك؟" لف يونغي ذراعه حول جيمين وأومأ برأسه. انحنى هوسوك إلى الوراء، في انتظار سماع هذه المحاضرة للمرة الخمسمائة. 

وجهة نظر جونغكوك.

دخلت المطبخ. لقد أحببت جين وكل شيء، لكنني لم أستطع سماع تلك المحادثة مرة أخرى.

كنا نمزح دائماً أن جين يهتم بهذين الاثنين فقط. كنا نعلم أنه يهتم لأمرنا جميعاً، لكن كان من الممتع أن نراه يغضب من ذلك.

مشيت في المطبخ. كانت (اسمك) جالسة عند المنضدة، تأكل بالفعل وعاءً من الآيس كريم.

هززت رأسي وجلست بجانبها. "لا يمكنك مقاومة ذلك، أليس كذلك؟"

ضحكت ووضعت الملعقة جانباً. اللعنة. لقد فعلت ذلك مرة أخرى. هززت رأسي، محاولاً ألا أفكر في مدى تأثيرها علي بأصغر شيء.

"عندما أكون جائعة، أكون جائعة." هزت كتفيها وسحبت هاتفها.

لماذا تبتسمين مثل الابله. نظرت إليه (اسمك) قبل الوقوف ووضع الوعاء، الذي اصبح فارغاً الآن، في الحوض. "أنا أراسل جيسونغ".

"لم أكن أعرف أنك صديقته." عبوس صغير تشكل على وجه جونغكوك. "لماذا هذا مهم بالنسبة لك؟" سألته (اسمك) وهي تعض شفتيها.

"إنه ليس شخصاً جيداً للتسكع، (اسمك)." دحرجت (اسمك) عينيها. "لا يجب أن يهمك ذلك، فأنت لست صديقه". 

"بالضبط. لأنني أعلم أنه له تأثير سيء. إنه يفعل الكثير من الاشياء السيئة، (اسمك) أنا أحاول حمايتك." تنهد جونغكوك ونظر إلى (اسمك) التي عقدت ذراعيها على صدرها.

"لست بحاجة إلى حمايتي، جونغكوك. لا أفهم حتى سبب قلقك الشديد." أطلق جونغكوك ضحكة مريرة وهز رأسه. "بالطبع لا تفعلين". أعطى (اسمك) إبتسامة لطيفة ومشى نحوها. "أنت دائماً غافلة جداً عن كل شيء حولك."

"ما الذي تتحدث عنه؟" (اسمك) كانت مرتبكة. نظر جونغكوك إلى الأسفل وأخذ نفساً عميقاً قبل أن يمشي حول (اسمك)، ويعود إلى الآخرين.

وقفت هناك لبضع دقائق، مذهولة. لم يكن لديها أي فكرة عما حدث للتو. أخيراً، أمسكت بهاتفها من المنضدة وركضت إلى غرفة المعيشة. عندما وصلت إلى هناك، رأت أنها كانت فارغة في الغالب باستثناء جيمين ويونغي.

"أين الجميع؟" سألت ونظرت حولها. "سنذهيب جميعاً لنأكل بعض الطعام. الجميع غادر، وبقينا لننتظرك." قال يونغي وأشار إلى احذية (اسمك) الذي كان بجوار قدمي جيمين.

وضعت (اسمك) الاحذية وخرجت من الباب قبل يونغي وجيمين. جلست في الخلف واستمعت إلى يونغي وجيمين. ما زالت لا تستطيع معرفة ما قصده جونغكوك.

وصلوا أخيراً إلى المطعم ودخلوا. كان الجميع جالسون بالفعل على طاولة كبيرة. كان جونغكوك يضحك على شيء ما مع نامجون وهوسوك، وكان جين وتايهيونغ يجرون محادثتهم الخاصة على الجانب الآخر من الطاولة.

جلست (اسمك) بجانب تاي مع يونغي وجيمين على الجانب الآخر منها. جونغكوك لم ينظر إليها عندما جلست، لقد اعتقدت أنه غاضب.

جين نظر إلى (اسمك) عبر الطاولة وكانت تحدق في الفارغ. أراد أن يسألها، لكن النادل جاء وبدأوا في الطلب. فكر أنه سيسألها عندما يغادرون فحسب.

_____________________________

لا تنسوا وضع النجمة اللطيفة من أجلي 🥺💜