Be Mine || Jungkook - مترجمة

•٥١•

استدرت حول زاوية الرواق. رأيت جيسونغ يتحدث إلى شخص ما في نهاية الرواق. نظر إلى الأعلى وابتسم لي، وهو يلوح لصديقه ويتقدم نحوي.

"مرحباً". قال عندما وصل إلي. "هل أنت مشغولة بعد المدرسة؟"

هززت رأسي. "هل تريدين أن تأتي معي ومع اونجون لاحقاً؟ نحن ذاهبون إلى منزلي."

لما لا؟ لم يكن لدي شيء أفضل لأفعله. لم أتحدث مع جونغكوك بعد. كان جين وهوسوك ويونغي خارج المدينة وكان على تايهيونغ ونامجون العمل في بعض المشاريع لفصلهم. سيكون من الأفضل أن أذهب معهم بعد المدرسة على أي حال. كان لدي على الأقل توصيلة.

هززت كتفي وأومأت برأسي. "بالتأكيد". وصلنا إلى خزانتي وفتحتها. سندت على الخزانة وابتسمت. "سيكون الأمر ممتعاً". لقد وعد. أخرجت كتبي لفصلي التالي من خزانتي وأغلقتها.

"أشك في ذلك. أنت ستكون هناك." مازحته وسخر.  "أنا ممتع للغاية".

أدرت عيني. "بالطبع أنت كذلك".  قلت بسخرية. "يجب أن أذهب إلى الفصل. أراك بعد المدرسة؟"  أومأ برأسه ولوح لي وأنا أبتعد.

سمعت أحدهم ينادي اسمه. واصلت السير نحو صفي. كنت أقضي الكثير من الوقت مع جيسونغ مؤخراً. لم يكن لدي أي شخص آخر للتسكع معه. بدا أن الجميع مشغولون بشيء ما الآن أو، إذا كنت جونغكوك، فأنت فقط لن تريد التحدث معي فحسب.

تنهدت ودخلت الفصل. ساعة أخرى من المحاضرات وشعرت بالملل من ذهني. وضعت أغراضي وأخرجت هاتفي قبل بدء الصف. لحسن حظي، كان هذا الصف الأسهل لدي. بالكاد انتبهت لنا المعلمة. كانت تشرح لنا واجبنا في الدقائق العشر الأولى من الصف ثم تدعنا نفعل ما نريد.

أخرجت سماعاتي وقمت بتوصيلها بهاتفي. رفعت مستوى صوت الموسيقى ووضعت رأسي للأسفل. كنت بحاجة إلى وسيلة لتخفيف الضغط عندي. كان هذا الفصل فرصة جيدة للقيام بذلك. كان الناس يتحدثون إلى أصدقائهم في مجموعاتهم الخاصة، بينما يكون الآخرون هادئين.

أخيراً بعد ما شعرت به أنه مضت ٥ قرون، رن الجرس أخيراً. وقفت وجمعت أغراضي. غادرت الغرفة وعدت إلى خزانتي، جيسونغ كان يسند عليها بالفعل.

"كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟" سألت وضحك. "لم تذهب للصف؟" أومأ برأسه ونظرت إليه. "يجب أن تذهب إلى الفصل يا جيسونغ." انتزع الأشياء من يدي ووضعها في خزانتي. أغلق الخزانة وابتسم لي. أمسك بذراعي وشدني نحوه. انحنى بالقرب من أذني، وتحدث بهدوء حتى لا يسمعنا أحد في الرواق المزدحم. "لماذا أذهب إلى الصف إذا لستي هناك؟"

امسك بمعصمي. حاولت إخفاء احمر خدودي وهو يشدني بإتجاه مخرج المدرسة. مررنا بتايهيونغ، كان يتحدث إلى شخص ما عند خزانته. لا أعتقد أنه رآني حتى.

جيسونغ دفع الأبواب الأمامية للمدرسة وغطيت عيني لضوء الشمس المفاجئ. سحبني بإتجاه سيارته وترك معصمي. "الآن ننتظر فقط ظهور اونجون." ابتسم لي وأنا أدرت رأسي. كانت اونجون تسير نحونا. هزت رأسها عندما وصلت إلينا. "من الأفضل ألا أكون العجلة الثالثة لكما اليوم." ضحك جيسونغ. "على الأرجح انك ستكونين كذلك على أي حال".

أدارت اونجون عينيها وفتحت الباب الخلفي." أنا سأستلقي في الخلف." ضحكت. صعدت إلى جانب الراكب ومشي جيسونغ إلى الأمام، صعد إلى مقعد السائق. اشغل السيارة ونظرت من النافذة، وهو شيء كنت أفعله كثيراً عندما أكون في السيارة. بعد بضع دقائق استدرت لاسأل اونجون شيئاً، كانت نائمة بالفعل عندما نظرت.

سندت ظهري إلى مقعدي وأغمضت عيني.

"هل أنت بخير؟" فتحت عيني ورأيت يد جيسونغ فوق يدي. أعطيته ابتسامة صغيرة وأومأت برأسي "أنا متعبة فقط."

نظر إلي قبل أن يرجع تركيزه إلى الطريق. "كان بإمكانك أن تقولي شيئاً، سوجونغ. يمكنني أن آخذك إلى المنزل إذا تريدين" هززت رأسي "لا، أريد التسكع معكما. سأكون بخير."

"يمكنك اختيار أي شيء تريدين تناوله عندما نصل إلى منزلي." ضحكت وربت على يدي. أغمضت عيني مرة أخرى. امضينا بقية الطريق في صمت. لم يرفع يده عن يدي.

_________________________________

لا تنسوا وضع النجمة اللطيفة من أجلي 🥺💜