Be Mine || Jungkook - مترجمة

•٢٣•

"سوجونغ!" صرخت بسعادة وأنا أطرق على الباب.

"كوكي!" فتحته وإبتسمت لي بشكل مشرق.

"هل أنت مستعدة للذهاب؟" أومأت برأسها ودخلنا السيارة.

ماذا فعلت اليوم؟ "كسرت الصمت في السيارة "قضيت الليل في منزل هوسوك. نمت معظم اليوم حتى عدت إلى المنزل."

" ألا تعيش (اسمك) هناك أيضاً؟" سألت أثناء النظر من النافذة. قلت نعم ونظرت إلي.

" هل استمتعت مع هوسوك؟ "سألت "أنا في الواقع لم أر هوسوك. ذهب إلى حفلة وربما كان لديه صداع الكحول اليوم. كانت (اسمك) نائمة بالفعل عندما وصلت إلى هناك، لذا نمت على الأريكة فقط."

ضحكت "لماذا لم تذهب إلى المنزل؟". "كان الوقت متأخراً وكنت أقرب إلى منزلهم. "أومأت برأسها.

قادنا النادل إلى الطاولة وجلسنا.

"أنا آسفة إذا تسببت في مشاكل بينك وبين (اسمك)." اعتذرت سوجونغ. "أستطيع أن أقول أنها ليست مسرورة بعودتي."

أعطيتها ابتسامة صغيرة وهي تنهدت. "لا تقلقي كثيراً بشأن (اسمك)."

"سأحاول ألا أفعل." عادت الابتسامة.

وفي النهاية طلبنا طعامنا وتحدثنا. أخبرتني قصصاً عن أصدقائها الذين كانت تتسكع معهم. أخبرتها بعض القصص عن مجموعتنا منذ أن غادرت.

"اشتقت لكم جميعاً." لقد تنهدت. "كنت أرغب في التحدث إليكم يا رفاق لفترة من الوقت الآن. اعتقدت فقط أنكم كرهتوني جميعاً لمغادرة المجموعة."

"لقد اشتقنا إليكي أيضاً" انا قلت. "كان بإمكانك القدوم للتحدث إلينا وقتما شئتي. فقط لأنك حصلت على أصدقاء جدد لا يعني أنك لن تكوني صديقتنا."

إبتسمت. "شكراً، كوكي". أومأت.

"هل تريد المغادرة؟ هذا المكان ممل حقاً." قالت. "يمكننا الذهاب لمشاهدة الأفلام في منزلي."

بدلاً من قول نعم، وقفت وأمسك بيدها. "دعنا نذهب من هنا."

"هذا يبدو سطحياً كاللعنة، سوجونغ." انا ضحكت.

دحرجت عينيها. "آخذ هذا الطريق للوصول إلى المنزل طوال الوقت."

"حسناً". قلت بعد التفكير لمدة دقيقة. لقد كان هذا يبدو سطحياً حقاً.

بدأنا في السير وشعرت أن دمي يغلي عندما لفينا الزاوية.

واقفاً، متكئاً على أحد الجدران. كان شخصاً لم أرغب في رؤيته مرة أخرى.

"آه، جونغكوك!" قال مارك ودفع نفسه من على الجدار.

"ماذا بحق الجحيم تريد؟" تحركت أمام سوجونغ عندما بدأ يسير نحونا.

"لا تكن وقحاً جداً. لقد كنا أصدقاء من قبل، أليس كذلك؟" دحرجت عيني وحاولت السير من أمامه.

"إلى أين انت ذاهب؟" تحرك أمامي. "ومن هذه الفتاة الجميلة؟" نظر حولي. "هذه لا تبدو (اسمك) الخاصة بي." قال وهو يحك ذقنه.

"إذا كنت أتذكر جيداً (اسمك) ليست لك." شعرت بغليان دمي عندما قال ذلك. (اسمك) الخاصة بي. "كيف هي، على أي حال؟" لقد تجاهلني.

"لماذا تهتم؟" حاولت المشي حوله لكنه تحرك مرة أخرى.

"ألا يجب أن أهتم بالفتاة التي أحبها؟" إبتسم. "إذا كنت تحبها لن تخونها". هذا الرجل كان مليئاً بالقذارة.

"حسناً، ربما... إن لم تكن تحاول دائماً أخذها مني وسمحت لي بقضاء بعض الوقت معها، ما كنت لأخونها."

دحرجت عيني قبل أن أشعر بشيء لمس وجهي. أضع يدي على خدي حيث كنت قد تعرضت لللكم.

لكمت مارك في وجهه. بقوة.

سقط على الأرض وبدأت لكمه بشكل متكرر.

كل ما استطعت رؤيته كان أحمر. تذكرت (اسمك) وهي تبكي اليوم الذي رأته في المول. كيف نامت في سيارتي مع خدودها الملطخة بالدموع. ثم حقيقة أنه ما زال يحاول أن يقول إنه يحبها.

شعرت أن شخصاً ما يسحب على ظهري. سوجونغ. لقد نسيت.

"جونغ كوك!" سحبت على ذراعي في محاولة لجعلي اتوقف. وقفت أخيراً واحتضنت سوجونغ. كان مارك على الأرض يئن من الألم.

"إبتعد عني أنا و(اسمك)." أمسكت بمعصم سوجونغ وبدأنا نسير نحو منزلها.

عندما دخلنا منزلها جلست هي على الأريكة وجلست أنا أمامها.

"سوجونغ، لا بأس." حاولت أن أهدئها وأمسك بيديها.

"جونغكوك، لقد أوشكت على قتله." نظرت إلي. كنت أرى الخوف في عينيها.

"سو، أنا آسف جداً لأنني أخافتك. لقد تركت غضبي يتغلب علي وأنا آسف حقاً." ضغطت على يدها وأخرجت ضحكة صغيرة.

"سو.." كررت وضحكت مرة أخرى.

"إنه لطيف. لا تسخري مني." اشتكيت.

اغلقت على يدي بيديها. "شكرا لك، جونغكوك". رفعت حاجبي. "على ماذا؟"

"لكونك لطيفاً جداً معي على الرغم من أنني تركتك لسنوات عديدة." إبتسمت. "أنا معجبة بك جونغكوك".

"أنا معجب بك أيضاً، سوجونغ."

قبلتها.

____________________________

لا تنسوا وضع النجمة اللطيفة من أجلي 🥺💜