مشي حول الزاوية، مبتعداً عن أصدقائه. نظر حوله ورأى أخيراً ما كان يبحث عنه. رأى الفتاة في نهاية الشارع. سرعان ما إتجه نحوها. رفعت نظرها عندما سمعته يقترب وإبتسمت له. سخر. كان يعلم أن هذه ابتسامة مزيفة. لم تهتم له من قبل. من الواضح أنه كان هناك سبب أنها تريده هنا الآن.
"ماذا تريدين؟" سأل والانزعاج في صوته.
"هل أنت دائماً غاضب هكذا؟" أدارت جسدها لتواجهه. "فقط قولي لي لماذا أنا هنا." قال وهي هزت كتفيها.
"على الأقل أنت تعلم أن هناك سبباً لوجودك هنا". أطلق ضحكة باردة. "الأشخاص أمثالك ليسوا أصدقاء مع اشخاص مثلي. لن تتحدثي معي إلا إذا كان لديك سبب لذلك."
إبتسمت. "على الأقل أنت ذكي." أعطاها تعبيراً ملئ بالملل. "حسناً."
"أعلم أنك كنت تتسكع مع (اسمك) أو شيء من هذا القبيل." لفت عينيها. "لسبب مجنون، تبدو أنك تحب التواجد حولها أو أياً كان."
نظرت إليه وكان تعبيره هو نفسه تماماً، ولم يبدو أنها أثرت عليه، لذا واصلت. "و.. لا أعرف إذا تعرف هذا، لكن أنا وجونغكوك شيء نوعاً ما."
ضحك. "هل أنت متأكدة من ذلك؟ لأنني متأكد من أنه ينتظر القفز على (اسمك) عندما تتيح له الفرصة." نظرت إليه بغضب واستمرت. "أريد أن اكوّن صفقة معك".
رفع لها حاجب. "أنت تريد (اسمك) وأنا أريد جونغكوك. لماذا لا تساعدني في تقسيمهم؟ ثم يمكننا أن نأخذهم لأنفسنا."
ضحك، "أنا بالكاد أعرف (اسمك). لقد بدأنا التحدث منذ بضعة أسابيع."
"و؟ من الواضح أنك تريدها. لقد رأيتك تذهب إليها وتحاول الحصول عليها." ابتسمت. "أرى أيضاً أنك تتعرض للرفض". مشيت نحوه ووضعت إصبعها على ذقنه، وجعلته ينظر إليها. "هل تعرف لماذا هذا؟"
نظر بعيداً وضحكت. "هذا بسبب جونغكوك. إنها تحبه، وهو ملكي." نظر إليها، وهو يناقش ما إذا كان عليه أن يصدقها أم لا. "لا تتصرف وكأنك لم تلاحظ ذلك." فكر في الأمر وأدرك أنه كان صحيحاً. كل ما كانت تقوله كان صحيحاً، حقاً.
في الأسبوع الآخر عندما سألها إذا كانت مشغولة قالت إنها ذاهبة إلى مكان ما مع جونغكوك. كانت تبدو دائماً مع جونغكوك.
"صفقة." قال والفتاة التي أمامه أمسكت بيده.
"سررت برؤيتك يا جيسونغ." إبتسمت.
"أنت أيضاً، سوجونغ."
______________________________
🌚🍷
~
لا تنسوا وضع النجمة اللطيفة من أجلي 🥺💜
أنت تقرأ
Be Mine || Jungkook - مترجمة
Roman d'amourأنت وجونغكوك كنتما من أفضل أصدقاء الطفولة. هناك شيء واحد فقط... لم تدركي أنه كان يحبك. هذه رواية مترجمة للكاتبة @kimseokjoonie آمل أن تحبوها☺