Simplemente Tini / Просто Тини

Ба, давай поиграем?

Моя ба Мария Луиза, мама моей мамы, жила с нами до недавнего времени и всегда была рядом со мной, она знает меня как никто. Она мне как вторая мама. Помню, когда я была маленькой, я всё время всех красила, в том числе её. Что может быть веселее, чем играть со своей бабушкой? С моим братиком мы очень весело проводили с ней время, хотя мы также делали её жизнь невыносимой. Мы брали пульт от телевизора на кухне, который подходит к телевизору в её комнате, и переключали ей каналы или выключали телевизор. Она кричала: «Алехандро, опять вырубили свет!». С бабулей мы играли часами напролет, когда она приходила в мой салон красоты. Это продолжалось с пяти до восьми вечера. Мне было 8 лет, и я была парикмахером: я делала ей маникюр, педикюр, депиляцию, макияж, стрижку, раскрашивала её! Она просила меня это делать и я была счастлива. Также у меня был кассовый аппарат, и когда я заканчивала свои процедуры, она расплачивалась со мной (не по настоящему) и я предлагала ей вернуться. Дедушка Гиермо тоже был моим подопытным кроликом для моих экспериментов с косметикой: я подводила ему глаза и красила помадой.… В конечном итоге их лица были как штукатурка! Они - бабушка и дедушка, с которыми у меня была самая большая связь, потому что мама моего папы умерла, а со своим дедом по папиной линии я не вижусь так часто, так как он живет в Кордове. Когда мы с моими подругами играли, придумывая танцы, что я люблю по сей день, после мы звали мою бабушку, чтобы она поставила нам оценку, и я всегда просила её: «Ба, поставь мне самую высокую оценку». Какая хитрюга!

Мой дедушка Гиермо, но я называла его Пика [«Pica» от исп. слова picar - ред.], с тех пор, как мне исполнилось два года. Я начала его так называть, потому что он любил целовать меня, а его борода колола меня. Я повторяла это всё время, поэтому и до сегодняшнего дня вся семья называет его именно так. Дедушка Пика. Я даже иногда забываю, что на самом деле его зовут Гиермо.

Моя бабушка Беба, мама моего папы. Она навсегда останется в моём сердце, она – свет и ангел, который заботится обо мне и моей семье: наш ангел-хранитель. Я люблю тебя, ба Беба.