The Butterfly Effect

Chᥲριtrᥱ 1.

Blottie dans les couvertures douillettes que maman avait apportées, j'ai été délicatement portée par papa. Ma demeure – comme ils insistaient pour que je l'appelle – était vaste et d'un style inconnu. Une vision que je n'avais jamais imaginée. Des murmures lointains parlaient d'enceinte ou de domaine.

À l'intérieur, une assemblée de personnes étrangement familières se tenait, chacune évoquant un mystère. À ma gauche, un groupe d'individus distingués, à ma droite, une collection de chevelures sombres, tandis qu'au centre, une harmonie entre le blond et l'orange régnait.

Parmi la foule, un visage me fut familier, celui de ma sœur aînée d'un an. Une lueur de reconnaissance m'envahit.

Une bannière ornait le mur derrière eux, entourée de gâteaux, glaces, et mets colorés, inconnus à mes yeux. Des banderoles, des présents, toutes sortes de délices empilés autour.

Le tout me submergea, et je me blottis contre papa.

Il rit doucement, déposant avec précaution mes pieds sur le sol.

Cependant, je n'aimais pas l'idée d'être à terre. Serrant les couvertures autour de moi, trop grandes, je glissai malgré moi.

C'est alors qu'elle surgit, comme un tourbillon, son visage rayonnant de joie, ses cheveux blonds pâles brillant à la lumière de la pièce.

"Nao-chan !" s'écria-t-elle avec enthousiasme.

Mon visage s'illumina à son tour, ressentant le soulagement et la joie lorsqu'elle se rapprocha. Ses bras, trop petits pour m'engloutir, et les grandes couvertures m'empêchaient de la serrer.

Je détestais cette entrave.

Relâchant mon étreinte sur mes couvertures, j'utilisai mes bras frêles pour l'enlacer.

Je serrai ma grande sœur de toutes mes forces.

Lorsque je la libérai, je jetai un regard autour de moi, constatant tous les yeux posés sur nous. Des émotions variées dansaient sur leurs visages. Soulagement pour certains, joie pour d'autres. Un spectacle étrange se déroulait devant eux.

La confusion s'empara de moi, et je me tournai vers maman.

Maman, détentrice habituelle des réponses à mes questions.

Un sourire étira ses lèvres, mais il était différent des deux dernières années. Tendu, serré, triste, contrairement à celui qui illuminait actuellement son visage. Ma confusion atteignit son apogée.

Maman n'avait jamais été aussi heureuse en me regardant.

Elle s'agenouilla à ma hauteur, avec précaution. "Nao-chan, c'est ton anniversaire."

La langue qui, au début, m'était étrangère, était désormais devenue familière. Contrairement à d'habitude, mes pensées n'eurent pas besoin de s'efforcer pour comprendre les mots.

"D'accord," dis-je, n'ayant rien d'autre à ajouter. Qu'importait si c'était mon anniversaire ?

Ma sœur m'étreignit à nouveau. "C'est la première fois que nous le fêtons à la maison. Parce que maintenant tu vas mieux."

Je clignai des yeux avec hostilité envers tout le monde. Leurs regards persistaient.

Vaguement, je sentis qu'ils me jaugèrent, me mesurèrent, me scrutèrent comme sous un microscope. Je me sentais minuscule, faible, impuissante sous leurs yeux. Mon corps, déjà frêle à cause de la lutte contre ma maladie, ne pouvait supporter davantage.

Mes joues rougirent, mes yeux s'embuèrent.

"D'accord," marmonnai-je, tirant sur la couverture pour me réenvelopper.