The Butterfly Effect

Chᥲριtrᥱ 30.

Chōji a grignoté quelques chips en suivant Asuma. Ino et Nao étaient derrière lui, ainsi que l'équipe de Kurenai. Les deux équipes étaient en route pour les examens de Mist Chūnin. Nao semblait particulièrement nerveuse face à cette épreuve, ce que Chōji pouvait comprendre. C'était très éprouvant. C'était une chose de passer des examens mortels dans son village natal, mais c'en était une autre de le faire en territoire étranger. Et même si Suna avait lancé une invitation pacifique à tous les villages, c'était toujours effrayant.

Bien que lorsque Chōji a demandé plus tard à Nao ce qui rendait cet examen si éprouvant, elle a répondu que ce n'était pas du tout l'examen, mais plutôt l'endroit.

Ino bavarda joyeusement avec Hinata et sa sœur, exagérant certains des ragots qu'elle avait recueillis à Konoha. Hinata écoutait poliment, souriant de façon encourageante, tandis que Nao hochait la tête et voltigeait dans tous les sens.

Le voyage vers Suna fut long et relativement sans incident. Lorsqu'ils ont atteint le village, un couple de Jōnin les a salués, leur faisant signer quelques papiers avant de les escorter à leurs hôtels.

Les équipes se sont regroupées, comme le veut le protocole. Asuma était à l'extérieur de leur chambre, sur le toit, en train de fumer, tandis que Chōji, Ino et Nao se blottissaient les uns contre les autres sur le sol.

"Demain commence les examens", a commenté Chōji.

Les yeux d'Ino ont pris une étincelle pour eux. "J'ai hâte de montrer ce que j'ai appris depuis le dernier examen ! Cette fois, nous ne sommes pas les bleus !"

"En fait, nous le sommes toujours", a fait remarquer Nao. "Nous et les équipes de Hinata-chan sommes les plus jeunes."

Ino roula les yeux. "Mais nous ne sommes pas des bleus. Nous avons de l'expérience maintenant ! On va dominer cet examen. Tu sais si l'équipe de Tenten va venir ?"

Nao a hoché la tête. "Tenten a dit qu'ils allaient participer à cet examen, mais qu'ils pourraient être en retard."

"Du moment qu'ils arrivent à l'heure", dit Ino en haussant les épaules.

"On devrait probablement dormir un peu, demain est un grand jour", a dit Chōji.

"Tu as raison", a convenu Nao.

*

Je fixais le corps dans lequel j'étais.

La fille dans le miroir m'a regardé en retour.

Elle était plus grande. Elle était flasque et osseuse et avait l'air malade. Ses cheveux étaient longs, et sauvages. Son nez était plus pointu que le mien, mais sa bouche était plus pleine et ses joues plus roses. Tout en elle semblait vif. De ses yeux, à ses ongles, à la façon dont elle se déplaçait en mouvements brusques et saccadés. Comme si elle avait oublié comment se déplacer en douceur. Comme si elle avait oublié comment se servir de son propre corps.

Cela ne peut pas être réel, pensai-je d'un air engourdi, en me frappant la joue. La fille dans le miroir a imité mes actions.

"Grande Soeur ?"

Je ne me suis pas tourné vers l'adolescent qui me regardait avec une expression inquiète. Il a refusé de quitter la pièce, même après que j'ai crié pour qu'ils me laissent tous tranquille. Les adultes étaient partis, promettant de me donner de la vraie nourriture, mais le garçon est resté. persistant.