The Butterfly Effect

Epilogue.

Inoichi a organisé un petit enterrement privé pour sa plus jeune fille. Le clan de Shikaku et de Chouza y a assisté, ainsi que beaucoup d'autres. Konoha voulait organiser des funérailles spéciales pour elle - en reconnaissance de son sacrifice pour éliminer la cible la plus dangereuse, mais Inoichi a persuadé Tsunade de ne pas le faire. Il savait que ce n'était pas ce qu'elle aurait voulu.

Au lieu de cela, il l'a gardé petit et intime, mais a permis à quelques étrangers de plus d'y entrer. Il n'y avait pas de corps à enterrer, mais ce n'était pas une chose rare. Au lieu de cela, son nom a été gravé dans une tombe en pierre blanche et placé parmi les tombes familiales. Son nom a également été gravé sur la pierre commémorative - la pierre qu'elle a tant visitée. Cela semblait mal, d'une certaine manière, si son nom n'était pas gravé à cet endroit.

Inoichi respectait le fait qu'elle n'aurait pas souhaité une grande cérémonie pour elle, mais il refusait d'ignorer le fait qu'elle était effectivement morte en héroïne et méritait une place parmi ces héros.

Une fois les funérailles terminées, la famille et les amis en deuil se sont réunis à la résidence du clan Yamanaka. Des repas, des boissons et des histoires ont été distribués.

Inoichi était au milieu d'une histoire avec Shikaku à propos de la première séance d'entraînement de Nao et Ino, quand un papillon a atterri sur son épaule. Elle était petite et délicate, petite et blanche. Il l'a reconnu instantanément comme l'un des appels de Nao - un de ses papillons.

Son ami de toujours l'a également reconnu, et son front s'est plissé dans la confusion. Avec précaution, apathique, Inoichi tendit un doigt au papillon. Il se déplaça pour se poser sur son doigt avant qu'il ne lui présente un petit sceau, écrit sur un morceau de papier.

Il le prit lentement et relâcha le sceau.

Une lettre se présenta à lui.

Cher papa,

Pardonne-moi.

Tu as toujours été si gentil et d'un grand soutien. Merci d'être mon père. Merci de m'avoir élevé et de m'avoir aimé. Je t'aime, papa. Je sais que cela peut sembler court, mais il me reste peu de temps avant de partir avec Yagura et Naruto. Hum... s'il te plaît, donne mes peluches à tous les neveux et nièces qu'Ino finira par avoir. :)

Je t'aime,

Nao

Inoichi a fixé la lettre pendant plusieurs secondes, sans remarquer que plusieurs autres papillons étaient entrés dans la pièce et avaient atterri sur les épaules de différentes personnes. Ses yeux commençaient à brûler, mais il s'est rendu compte qu'il ne s'en souciait pas particulièrement. Il y avait un poids dans son intestin, qui se resserrait et s'allégait au fur et à mesure qu'il lisait.

Ce furent ses derniers mots à lui.

Il les chérirait.

Il pouvait entendre son autre fille éclater en sanglots, serrant un morceau de papier contre sa poitrine, et il voyait sa femme s'approcher d'elle - tenant également son propre papier.

Cher Ino,

Je suis désolée.

Je te remercie pour avoir été ma grande soeur. Je t'aime, Nee-chan. Je t'aime vraiment. Tu as toujours été là pour moi et tu m'as toujours réconforté et... s'il te plaît, n'arrête pas de sourire.

S'il te plaît, sois heureuse même si je ne suis plus là. J'aime ton sourire et je ne veux pas que tu t'arrêtes jamais de sourire. Je suis dans un meilleur endroit maintenant, d'accord ? Alors ne te sens pas mal pour moi. Sois forte et sois heureuse... pour nous deux.