The Butterfly Effect

Chᥲριtrᥱ 7.

Quatre ans plus tard, un examen stupide, une nuit mouvementée, et enfin, nous avions obtenu notre diplôme.

Juste après l'école, j'ai été arrachée à mes amis pour faire la fête avec ma famille. Naruto avait échoué à l'examen et était plutôt déprimé, alors j'étais encore plus réticente à fêter avec eux, surtout si l'on considère que Shikamaru et Chōji avaient des familles comme la mienne, mais ce n'était pas le cas ; mais Sasuke et Naruto m'ont tous deux assuré qu'ils iraient bien.

Pourtant, je n'étais restée que pour le dîner avant de partir à la hâte pour vérifier qu'ils allaient bien. Naruto était sorti et Sasuke attendait à la maison. Chōji et Shikamaru, ainsi que Tenten, sont arrivés peu après moi. Avec leur aide, j'ai préparé un lot des desserts préférés de Naruto dans l'espoir de lui remonter le moral. Cependant, à notre grande surprise, Naruto est rentré chez lui avec un bandeau en forme de feuille et était très excité.

Ce fut une agréable surprise, cependant.

Et donc, nous nous sommes tous assis ensemble à notre place habituelle au premier rang. Naruto à ma gauche, Sasuke à ma droite et moi au milieu avec Shikamaru et Chōji derrière nous.

C'était incroyable, vraiment, que personne ne remette en question mon amitié avec Sasuke. Enfin, sauf Ino.

Il était inévitable, je suppose, que ma sœur découvre mes fréquentes visites à Sasuke.

Je me souviens encore de l'expression de son visage lorsqu'elle a découvert la vérité - peu importe comment elle l'a compris ; ce qui comptait, c'était sa réaction et la mienne. Ce fut un moment terrifiant pour moi. J'aimais ma sœur ; j'aimais ma sœur tendrement et le choc total sur son visage a suffi à faire battre mon cœur et à faire monter la culpabilité et le dégoût de soi.

Je me suis sentie horrible. Je n'avais pensé qu'au meilleur intérêt de Sasuke, à ce dont il avait besoin. Dans le processus, j'ai ignoré les désirs de ma propre sœur.

"Je—" J'ai dit, incertaine de ce qu'il fallait faire, de ce qu'il fallait dire.

"Nao-chan", dit doucement Ino, les yeux baissés. "C'est lui ton ami ? Sasuke-kun est l'ami chez qui tu es restée, que tu as aidé ?"

"Je suis désolée", murmurai-je, les yeux qui piquent et les doigts serrés sur les bords de mon sweat à capuche. "Je suis vraiment désolée, grande sœur."

"Est-ce que tu l'aimes ?"

Je me suis figée, levant les yeux vers ma sœur et laissant des sentiments de répulsion se manifester sur mon visage. "Non. Sasuke-kun est... un ami. Comme un frère."

Ino me regarda encore un moment avant qu'elle ne soupire, en hochant la tête fatiguée. "Je te crois. J'ai déjà perdu Sakura à cause de lui. Je n'ai pas..."

J'ai hésité un moment avant de me diriger vers elle, en enroulant mes bras autour de sa taille et en enfonçant ma tête dans sa poitrine. "Non. Tu ne le feras pas. Jamais. Je serai toujours ta petite sœur et je ne laisserai jamais personne me prendre ça, loin de nous."

"Alors pourquoi tu n'as pas... ?"

Fatiguée de mentir à ma propre sœur, j'ai décidé d'y aller avec une honnêteté brutale. "Il n'avait pas besoin... il n'avait pas besoin d'être admiré ou idolâtré. Ce dont il n'avait pas besoin, c'était de personnes qui le traiteraient comme lui-même, et non comme quelqu'un à admirer. Il avait besoin de normalité. J'étais... je ne pensais pas..."

"Je n'aime pas ça. Je n'aime vraiment, vraiment pas ça." Ino a pris une respiration tremblante. "Mais si c'était dans l'intérêt de Sasuke-kun", une autre profonde respiration, "et je peux voir combien ça t'a fait mal de garder le secret", a-t-elle fait une pause, "et je ne veux pas - je ne veux pas te perdre. Je ne peux pas vivre avec ça", murmura doucement Ino dans mes cheveux.