The Butterfly Effect

Chᥲριtrᥱ 32.

Ino savait que sa sœur était une fille très brillante. C'était quelque chose dont Ino était indéniablement fière et qu'elle appréciait beaucoup. Sa soeur était toujours celle vers qui elle pouvait se tourner si jamais Ino avait un problème. Ino savait qu'elle pouvait compter sur elle jusqu'au bout. Ino savait aussi que sa soeur était plutôt délicate à certains égards. Elle l'a appris lorsqu'il est apparu qu'après elle, Maman et papa ne sont pas rentrés à la maison avec sa petite soeur la nuit de sa naissance, ni les deux années qui ont suivi.

De certaines manières, Ino était plutôt paranoïaque lorsqu'il s'agissait de sa sœur. Pendant un long moment, elle a failli croire que sa soeur serait morte le lendemain. Elle ne savait pas exactement ce qui n'allait pas avec elle à ce moment-là, mais cela mettait toujours sa mère à rude épreuve chaque fois qu'Ino en parlait, et son père était très silencieux. C'est pourquoi Ino passait toujours le plus de temps possible avec sa soeur, comme si elle essayait de s'imprégner d'un maximum de souvenirs d'elle avant que son temps ne soit écoulé. Grâce à ses fréquentes visites, elle a découvert qu'elle adorait sa soeur et que celle-ci était très intelligente.

Ino a été ravie lorsque Nao a été déclarée assez bien pour rentrer chez elle, mais certaines parties d'elle étaient inquiètes. Sa soeur était encore faible, encore fragile. Il est vrai qu'elle a peut-être battu Ino dans ce match, mais cela n'avait rien à voir avec la force. C'était une question de technique, et cela n'a rien fait pour apaiser les inquiétudes d'Ino.

Certaines parties d'Ino n'ont jamais voulu que Nao rejoigne l'académie. Le reste d'Ino avait honte de ces parties parce qu'elle savait à quel point Nao voulait y aller et elle savait à quel point Nao s'amusait à l'académie.

Mais ces parties de l'Ino ne seraient pas ignorées. Au contraire, elles devenaient de plus en plus bruyantes. C'était sa petite soeur et déjà lors de sa première mission, Nao avait perdue son oeil. Ensuite, elle a failli mourir à nouveau et Ino a risqué de perdre sa soeur une nouvelle fois.

Ino détestait cela.

Elle détestait être inutile, elle détestait que sa petite soeur soit si fragile, elle détestait que sa soeur continue à se mettre en danger et, pire encore, elle détestait que sa soeur ne semble pas se soucier de sa propre vie.

Pourquoi ? Pourquoi Nao ne se souciait-elle pas assez de sa propre vie ? Pourquoi a-t-elle continué à se mettre en danger pour eux ? Ce n'était pas juste. Elle était si jeune et elle ne méritait rien de tout cela.

Ino détestait ça.

Elle détestait beaucoup.

Elle ne pouvait pas aider sa soeur.

Du moins, pas... Pas de la façon dont elle le voulait.

Ino a regardé Kakashi qui se tenait devant la pierre commémorative avec Ino. Nao était toujours à l'hôpital, refusant de quitter le chevet de Sasuke. Ino ne comprenait pas pourquoi sa soeur se sentait si coupable, mais elle ne voulait pas s'en mêler.

"Tu as... une petite soeur très intuitive", remarqua Kakashi.

"Je sais", dit Ino.

"Sais-tu, par hasard, si Jiraiya-sama lui a parlé plus tôt dans la journée ? Avant qu'il ne parte avec Naruto ?"

Ino sentit sa colonne vertébrale se raidir minutieusement. Ino n'était peut-être pas un génie du combat, mais elle était d'un naturel quand il s'agissait de lire les gens. Son père lui avait toujours dit qu'elle le surpasserait à cet égard avant même qu'elle n'ait dix-sept ans. C'était une autre des choses dont Ino était fier. Sa colonne vertébrale s'était raidie lorsque Kakashi avait posé cette question à Ino.