{in another life...} versione in italiano

Saw you downtown, singing the blues

"Ehi, Akaashi?"

"Hm?"

"Quando pensi che nevicherà?"

"Non lo so ... La neve cade a caso."

"Sì, ma ... Pensi ... pensi che presto nevicherà? O forse gennaio?"

"Lo spero. Sarebbe carino. Tokyo ha bisogno di un po 'più di neve di tanto in tanto."

"Sì ... Sì. Quando cade, voglio uscire e starci dentro."

Akaashi sedeva a gambe incrociate sul sedile adiacente al letto di Bokuto. Alzò lo sguardo su quello malato quando aveva detto quelle parole, cercando di incontrare il suo sguardo, ma alla fine non trovando occhi gialli in cui guardare. Bokuto aveva voltato la testa dall'altra parte.

Stava fissando fuori le nuvole bianche che avvolgevano i cieli, ipnotizzato da quanto incolore facesse sembrare tutto. Era uno di quei "giorni bianchi", come amava chiamarli Bokuto, quindi prestava molta più attenzione al mondo al di là del vetro che alla sua vita ristretta in ospedale. Bokuto inspirò profondamente, il suono riempì il piccolo spazio intorno a loro. Le lenzuola si accartocciarono sotto le sue mani.

"Sei sicuro di dover uscire al freddo così?"

"Penso di poterlo gestire."

Akaashi non voleva sollevare il fatto che Bokuto probabilmente non avrebbe più avuto la capacità di camminare nel momento in cui la neve avesse avuto la possibilità di cadere, quindi tenne la bocca chiusa. Si strofinò debolmente le mani e inclinò la testa di lato.

"Immagino che tu possa ... Finché ti senti meglio."

Bokuto si fece beffe. Era un suono sommesso.

"Lo sono. Smettila di chiedere già. È stato sei giorni fa."

"Lo so, ma è stato brutto."

"È passato." Bokuto girò la testa, il cuscino che gli si accartocciò sotto il collo. Guardò Akaashi con pesanti occhi dalle palpebre. Era estremamente pallido, e in qualche modo più magro di prima, ma conservava lo stesso sorriso sul viso. "Sto bene adesso."

Akaashi non poté fare a meno di sorridergli in risposta. Appoggiò il mento contro il palmo della mano e ridacchiò.

"O almeno il più bello che puoi ottenere."

Bokuto fissò Akaashi acutamente. Le sue labbra tremavano prima che potesse esprimere le sue parole.

"Sta 'zitto." Una risata più forte scoppiò da lui, facendo tremare il suo corpo mentre si sdraiava sul letto. "Sembro ... una merda, lo so."

Akaashi si ritrovò a ridere insieme a lui. La sua risatina sommessa era più forte della risata sincera di Bokuto.

"Non lo fai. Non sembri una merda." Cercò di nascondere il suo sorriso con la mano, ma era ancora visibile dagli spazi tra le sue dita.

Bokuto allungò una mano, cercando senza meta di scacciare via la mano di Akaashi. Ha provato a mirare per lo meno, ma ha trovato difficile. Tuttavia, ha continuato.

"Non coprirlo."

"Coprire cosa?"

"Il tuo sorriso."

"Perché? Non è niente di speciale-"

"Non lo vedo quasi mai." Le dita di Bokuto toccarono le nocche di Akaashi. Ciò fu sufficiente ad Akaashi per rimuovere lentamente la mano dalla sua bocca, spostandola per appoggiarla sul mento. Gli sorrise.

Gli occhi di Bokuto fissavano in avanti con uno sguardo assorto, le sue sfumature gialle scattavano un'immagine mentale di ciò che probabilmente non avrebbe mai più visto. Molte parole gli attraversarono la mente, ma riuscì a pensare solo a tre che sarebbe stato meglio per lui dire ad Akaashi. Ha provato ad aprire la bocca per dirle, ma ha invece eseguito un'altra azione. Inconsciamente, la sua mano afferrò quella di Akaashi, e la trascinò giù con la sua mancanza di forza, facendo trasalire entrambi. Gli occhi di Bokuto si spalancarono.

"Io- pensavo che avresti ... Fallo alzare-"

"È stato improvviso." Akaashi soffocò una risata. "Mi ha colto di sorpresa."

"Non intendevo ... Per ..."

"Va tutto bene." Passò il pollice sulle nocche di Bokuto. "Lo sto ... tenendo adesso."

Silenziosamente e quasi affascinato, Bokuto fissò Akaashi ancora una volta, più a lungo questa volta prima di guardare in alto, poi in basso, poi lontano. Voltò la testa verso la finestra, lontano da Akaashi. Non poteva affrontarlo.

Increspando timidamente le labbra, Akaashi smise di parlare. Studiò la parte posteriore della testa di Bokuto, osservando le ciocche disordinate di capelli bianchi e neri che si sovrapponevano. Poi i suoi occhi verdi caddero per studiare la sua pelle impallidita; adesso le sue vene erano facilmente visibili e si gonfiavano da sotto la sua carne ogni volta che si muoveva. Gli occhi di Akaashi si abbassarono, concentrandosi sul braccio che era attaccato alla mano che stava tenendo.

Studiò il piccolo ago che era stato inserito nell'avambraccio di Bokuto, osservò il tubo sottile che era attaccato a questo e lo seguì fino alla sacca di liquido IV che pendeva sopra la sua testa.

Qualunque cosa fosse rimasta del sorriso di Akaashi svanì.

Dall'ultimo attacco di panico di Bokuto, era diventato improvvisamente più difficile per lui controllare le sue parole, i suoi movimenti e le sue azioni insieme. Un compito così facile come deglutire era ora un problema anche per Bokuto, e dopo molti tentativi falliti di trattenere il cibo, o di farlo scendere in primo luogo, le infermiere scoprirono che sarebbe stato meglio se Bokuto ricevesse il nutrimento solo un altro modo possibile, e quello era attraverso un tubo.

Nell'arco dei sei giorni, Akaashi ha scoperto che le uniche cose che Bokuto riusciva a ingoiare erano piccoli snack, come uva, cubetti di ghiaccio e Pocky Sticks che erano specificamente aromatizzati alla fragola. Oltre a queste cose, Bokuto trovava quasi impossibile sopportare qualcos'altro. La sua unica altra scelta era sdraiarsi lì e accettare qualunque cosa il liquido IV avesse da offrirgli.

Ripensando a Bokuto, fu sollevato nel vedere che aveva ancora la sua attenzione sulla finestra. Ad un certo punto, mentre Akaashi si stava allontanando, la coperta blu che circondava Bokuto era stata tirata su appena sotto il suo mento, con solo il braccio che pendeva per tenere la mano di Akaashi. Il respiro di Bokuto era tranquillo e la sua mano non è mai rimasta veramente ferma per molto tempo. Ogni tanto tremava, e ogni volta che lo faceva, Akaashi si stringeva leggermente in risposta. Questa era la loro comunicazione inespressa.

Era il modo di Akaashi di far sapere a Bokuto che tutto sarebbe andato bene, e questo lo avrebbe sempre confortato, indipendentemente dalla situazione in cui si trovavano.

Entrambi trovarono più facile credere a quella bugia che accettare la verità di ciò che stava per accadere.