{in another life...} versione in italiano

[summer after high school, when we first met]

Era passato del tempo da quando Akaashi aveva messo piede in quell'ospedale.

Era un posto triste per lui, un posto a cui non era affezionato, ma un posto che era obbligato a visitare. I genitori di Akaashi erano intenzionati ad averlo come stagista in un ospedale vicino, in modo che potesse accumulare più cose che sarebbero state utili sul suo curriculum, per scopi futuri.

Spesso, tuttavia, Akaashi non era d'accordo con i suoi genitori, insoddisfatto dei suggerimenti che gli avevano dato. Ma alla fine, lo avrebbero sollecitato a svolgere il compito che gli era stato affidato e, in un modo o nell'altro, lo avrebbe fatto.

Chiedendo qua e là, lui ha fatto poco o nessuno sforzo per scoprire dove poteva andare per iscriversi. Non gli importava, né pensava che gli sarebbe importato nel prossimo futuro. Akaashi era scontento di dove si trovava, scontento di quello che stava facendo. Stava perdendo tempo, chiedendo qualcosa che non voleva minimamente.

Puntando un dito lungo il corridoio, una piccola assistente infermiera ha indirizzato Akaashi a una scrivania diversa, dove avrebbe potuto trovare maggiori informazioni sull'argomento. Spudoratamente, la ringraziò e continuò per la sua strada, passando per diverse stanze mentre lo faceva.

I suoi occhi erano rivolti in avanti. Non ha guardato in nessuna delle stanze. Non voleva. Se lo avesse fatto, si sarebbe fatto del male.

Akaashi chiuse gli occhi e sospirò, ondeggiando distrattamente nel suo passo, aprendo gli occhi appena in tempo per evitare rapidamente di scontrarsi con qualcuno.

Un dottore, no, solo un'altra persona.

Girò intorno al maschio, scusandosi categoricamente prima di continuare. Un "Va tutto bene" si udì da dietro di lui, ma presto svanì mentre Akaashi continuava ad avanzare.

Lo voglio davvero fare?

I suoi occhi fissavano in avanti, disinteressati al banco informazioni a diversi metri da lui.

No, davvero no.

In piedi fermo, Akaashi rimase al suo posto per un bel po 'di tempo, le sue gambe rifiutarono di portarlo oltre. La gente gli passava accanto, intorno a lui, su e giù per i corridoi, avanti e indietro, ma nessuno sembrava accorgersene. Se ne stava lì, esitante, disinteressato, indifferente.

Insensibile.

Rimase al suo posto in silenzio. Nessuno era infastidito da lui, quindi rimase lì. Sollevò una mano per passarsi i capelli neri e lentamente la sua testa cadde in avanti. Akaashi fissò le sue scarpe.

Cosa sto facendo?

Il pensiero gli scosse la mente.

Perché sono anche qui?

Un'altra persona passò dapprima a passo graduale, poi rallentò progressivamente man mano che si avvicinavano. Poi il loro cammino si fermò e fu allora che Akaashi si rese conto del nuovo individuo che aveva invaso il suo spazio personale.

Dalla sua periferia, Akaashi poteva vedere la sua mano protendersi verso di lui.

Si ritirò e guardò in alto.

"Oh, puoi muoverti." Sorrise in direzione di Akaashi, i suoi luminosi occhi gialli catturarono i suoi. Era stato lo stesso ragazzo in cui si era quasi imbattuto ... Forse era rimasto nell'atrio e guardava Akaashi passare da una camminata veloce a un arresto improvviso. Capiva quanto sarebbe stato allarmante per alcune persone.

"C'è qualcosa che non va se sono qui?" Chiese sinceramente Akaashi.

"No, non credo proprio." Si portò la mano al fianco. "Perché ti sei fermato così all'improvviso? Stai bene?"

"Sto bene. Stavo solo pensando." Akaashi sbatté le palpebre lentamente.

"Di cosa?"

Una domanda.

"Di questo ospedale. Ho capito che non voglio più venire qui."

Il ragazzo che stava di fronte ad Akaashi spostò il peso su una gamba. "Eri malato? Stai controllando?"

Akaashi fissò lo sconosciuto. "No. Non sono malato, ma questo posto mi fa sentire come se lo fossi." La sua risposta era fredda, ma non sembrava tagliare l'umore piacevole dell'altro.

"Mi sento lo stesso per questo posto, onestamente." Fece una pausa. "Quindi devi partire presto, allora."

"Si." Akaashi si spostò, protendendosi nella direzione da cui era venuto.

Non aveva alcun interesse a restare dov'era. La sua unica intenzione era andarsene. Ha pensato che avrebbe detto ai suoi genitori che le persone in ospedale erano troppo occupate con tutto il resto per prendersi cura di lui. Cominciò per la sua strada senza nemmeno una seconda occhiata in direzione dell'altro. "Addio."

"Ehi, ehi!"

Akaashi voltò la testa. "Che cosa?"

"Come ti chiami?"

Perché voleva sapere il suo nome? Quando l'avrebbe mai usato di nuovo? Lo sconosciuto avrebbe potuto essere un paziente in ospedale per quanto ne sapeva Akaashi, e l'ultima cosa di cui aveva bisogno era una conoscenza malata da aggiungere alla sua già ristretta lista di amici.

"Non hai bisogno di saperlo."

Il maschio di fronte a lui ha fatto bene a nascondere lo sguardo offensivo che quasi affiorò sul suo viso. "Capisco. Ma per quel che vale, il mio nome è Bokuto."

Akaashi lanciò uno sguardo stanco in direzione di Bokuto, fece un cenno del capo e continuò per la sua strada finché non fu fuori dall'edificio.